verbe : s'écouler, émerger, déborder ; passer outre, traverser, aller au-delà, dépasser
uttarati [ud + tarati] – 1．to come out of （water） Vin．II，221 （opp．otarati）； J．I，108 （id．）．– 2．to go over，to flow over （of water），to boil over Miln．117，118，132，260，277．– 3．to cross over，to go beyond M．I，135； aor．udatāri Sn．471 （oghaṁ）．– 4．to go over，to overspread J．V，204 （ger．uttariyāna = avattharitvā C．）．– pp．otiṇṇa （q．v．）．– Caus．uttareti （q．v．）．
uttṝ [ut-tṝ] v. [1] pr. (uttarati) pp. (uttīrṇa) traverser, émerger de, sortir de, surmonter; échapper à; atteindre | vaincre; décharger, abandonner; débarquer — ca. (uttārayati) faire sortir de, extirper de | délivrer, secourir | vomir.