cira

adjectif : long (temps), de longue durée

• déclinaison : thème en -a
• surtout employé en composé ou adverbialement : ciraṃ (acc.) : depuis longtemps ; cirena (instr.) : après un long temps ; cirāya (dat.) : pour longtemps ; cirāciraṃ : continuellement ; acira : depuis peu de temps, nouvellement ; cirataraṃ (comparatif) : pour un temps (comparativement) long, plutôt long ; cirassa (gén.) voir cirassaṃ

cira （adj.） [Vedic．cira，perhaps to *queịe to rest，cp．Lat．quiēs，civis； Goth．hveila； Ohg．wīlōn； E．while] long （of time），usually in cpds．& as adv．Either ciraṃ （Acc.） for a long time Sn.678，730，1029； Dh.248； Kh VII.5； J.II，110； IV，3； Pv.II，333 or cirena （Instr.） after a long time Vin.IV，86； DhsA.239； or cirāya （Dat.） for long Dh.342．cirassa （Gen.） see cirassaṃ．– cirataraṃ （compar.） for a （comparatively） long time，rather long A.III，58； Pv.II，87．cir-ā-ciraṃ continually Vin.IV，261； J.V，233．– acira not long （ago） lately，newly：°arahattappatta S.I，196； °pabbajita S.I，185； °parinibbute Bhagavati shortly after the death of the Bhagavant D.I，204，etc.； Sn.p．59. –kālaṁ （adv.） a long time freq．e．g．PvA.19，45，60，109； –ṭṭhitika perpetual，lasting long A.IV，339 （opp．pariyāpajjati）； Vv 801； Pug.32，33； Vism.37，175； DA.I，3．–dikkhita （not °dakkhita） having long since been initiated S.I，226=J.V，138 （=cirapabbajita）； –nivāsin dwelling （there） for a long time S.II，227； –paṭika [cp．Sk．ciraṁ prati] long since，adj．constr．in conformity w．the subject Vin.I，33； D.II，270= S.III，120； –pabbajita having long since become a wanderer A.III，114； Sn.p．92； DA.I，143； –ppavāsin （adj.） long absent Dh.219 （=cirappavuttha DhA.III，293）．–rattaṁ （adv.） for a long time Sn.665，670； J.IV，371； and –rattāya id．J.II，340； Pv.I，94．

cira a. m. n. f. cirā long (temps), qui dure depuis longtemps.