déclinaison des noms (substantifs et adjectifs)

masculins en -a

singulierpluriel
nominatifsaccosaccā
vocatifsacca
accusatifsaccaṃsacce
instrumentalsaccena / saccāsaccehi / saccebhi
ablatifsaccā / saccasmā / saccamhā / saccato
datifsaccassa / saccāyasaccānaṃ
génitifsaccassa
locatifsacce / saccasmiṃ / saccamhisaccesu

neutres en -a

singulierpluriel
nominatif saccaṃ saccāni / saccā
vocatif
accusatif
instrumentalsaccena / saccāsaccehi / saccebhi
ablatifsaccā / saccasmā / saccamhā / saccato
datifsaccassa / saccāyasaccānaṃ
génitifsaccassa
locatifsacce / saccasmiṃ / saccamhisaccesu

féminins en -ā

singulierpluriel
nominatifsaccāsaccā / saccāyo
vocatifsacce
accusatifsaccaṃ
instrumentalsaccāya saccāhi
ablatif
datifsaccānaṃ
génitif
locatif saccāya / saccāyaṃ / saccasu

masculins en -an

singulierpluriel
nominatifBrahmāBrahmāno
vocatifBrahme
accusatifBrahmānaṃ
instrumentalBrahmunāBrahmehi
ablatif
datifBrahmunoBrahmānaṃ
génitif
locatifBrahmaniBrahmesu

attan (irrégulier)

singulierpluriel
nominatifattāattāno
vocatifattā / atta
accusatifattānaṃ
instrumentalattanā(attehi)
ablatif
datifattano(attānaṃ)
génitif
locatifattani(attanesu)

neutres en -an

singulierpluriel
nominatifkamma / kammaṃkammāni
vocatif
accusatif
instrumentalkammunā / kammanā / kammenakammehi
ablatifkammunā / kammanā / kammā
datifkammuno / kammmāya / kammassakammānaṃ
génitifkammuno / kammassa
locatifkammani / kammekammesu

masculins et neutres en -u

singulierpluriel
nominatifbhikkhubhikkhū / bhikkhavo
vocatifbhikkhave
accusatifbhikkhuṃbhikkhū / bhikkhavo
instrumentalbhikkhunābhikkhūhi
ablatifbhikkhusmā / bhikkhumhā / bhikkhunā / bhikkhuto
datifbhikkhuno / bhikkhussabhikkhūnaṃ
génitif
locatifbhikkhumhibhikkhūsu

masculins et neutres en -i

singulierpluriel
nominatifjotijotī / jotavo
vocatifjotave
accusatifjotiṃjotī / jotavo
instrumentaljotinājotīhi
ablatifjotismā / jotimhā / jotinā / jotito
datifjotino / jotissajotīnaṃ
génitif
locatifjotimhi / jotismiṃjotīsu

féminins en -i et en -ī

seul le nominatif singulier est propre au termes finissant par -ī

féminin singulierpluriel
nominatifjāti (devī)jātiyo / jātī
vocatif
accusatifjātiṃ
instrumentaljātiyājātīhi
ablatif
datifjātīnaṃ
génitif
locatifjātiyā / jātiyaṃjātīsu

masculins en -r

singulierpluriel
nominatifsatthāsatthāro
vocatifsatthā / sattha / sathhe
accusatifsatthāraṃ
instrumentalsattharā / satthārā / satthunāsatthūhi / satthārehi
ablatifsattharā / satthārā
datifsatthu / satthuno / satthussasatthūnaṃ / satthārānaṃ
génitif
locatifsattharisatthūsu / satthāresu

féminins en -r

singulierpluriel
nominatifmātāmātaro
vocatifmātā
accusatifmātāraṃ
instrumentalmātarāmātūhi
ablatifmātarā / mātuyā
datifmātu / mātuyāmātūnaṃ
génitif
locatifmātari / mātūyā / mātuyaṃ mātūsu

masculins en -in

singulierpluriel
nominatif vādī vādino
vocatif vādi
accusatif vādinaṃ
instrumental vādinā vādīhi
ablatif
datifvadino / vadinissavādīnaṃ
génitif
locatif vādinivādīsu

féminins en -in

singulierpluriel
nominatif vādinī vādinī
vocatifvādini
accusatif vādiniṃ
instrumental vādiniyā vādinīhi
ablatif
datifvādinīnaṃ
génitif
locatif vādiniyā / vādiniyaṃvādinīsu

thèmes en -nt

masculinneutreféminin
singulierplurielsingulierplurielsingulierpluriel
nominatifgacchaṃ, gacchantogacchantāgacchaṃ, gacchantaṃgacchantānigacchatīgacchatiyo
accusatifgacchantaṃgacchantegacchantaṃgacchatiṃ
instrumentalgacchatā, gacchantenagacchantehigacchatā, gacchantenagacchantehigacchatiyāgacchatīhi
ablatifgacchatāgacchatā
datifgacchatogacchataṃgacchatogacchataṃ
génitifgacchato, gacchantassagacchato, gacchantassagacchatīnaṃ
locatifgacchati, gacchantegacchantesugacchati, gacchantegacchantesugacchatiyā, gacchatiyaṃgacchatīsu
masculinneutreféminin
singulierplurielsingulierplurielsingulierpluriel
nominatifsatimāsatimanto, satimantāsatimaṃ, satimantaṃsatimantānisatimatīsatimatiyo
vocatifsatimā, satimasatimantosatima, satimaṃ
accusatifsatimantaṃsatimanto, satimantesatimaṃ, satimantaṃsatimatiṃ
instrumentalsatimatāsatimantehisatimatāsatimantehisatimatiyāsatimatīhi
ablatif
datifsatimatosatimantānamsatimatosatimantānamsatimatīnaṃ
génitif
locatifsatimatisatimantesusatimatisatimantesusatimatiyā, satimatiyaṃsatimatīsu
 
declinaison_noms.txt · Dernière modification : 2021/03/24 23:04 de 127.0.0.1
 
Sauf mention contraire, le contenu de ce wiki est placé sous les termes de la licence suivante : CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
Recent changes RSS feed