substantif (masculin) : comportement, conduite, mode de vie, pratique
ācāra [ā + car] way of behaving,conduct,practice,esp. right conduct,good manners; adj. (-°) practising,indulging in,or of such & such a conduct. – Sn.280 (pāpa°); J.I,106 (vipassana°); II,280 (°ariya); VI,52 (ariya°); SnA 157; PvA.12 (sīla°),36,67,252; Sdhp.441. –an° bad behaviour Vin.II,118 (°ṁ ācarati indulge in bad habits); DhA.II,201 (°kiriyā). Cp. sam°. –kusala versed in good manners Dh.376 (cp. DhA.IV,111). –gocara pasturing in good conduct; i. e. practice of right behaviour D.I,63 = It.118; M.I,33; S.V,187; A.I,63 sq.; II,14,39; III,113,155,262; IV,140,172,352; V,71 sq.,89,133,198; Vbh.244,246 (cp. Miln.368,370,quot. Vin.III,185); Vism.I,8. –vipatti failure of morality,a slip in good conduct Vin.I,171.
ācāra [act. ācar] m. comportement, conduite, pratique; démarche | coutume, règle, rite; loi commune, usage, tradition | phil. bonne conduite; conduite comme critère de jugement moral; opp. vicāra, anācāra — agt. a. m. n. f. ācārā ifc. dont la conduite est de nature <iic.>.
singulier | pluriel | |
---|---|---|
nominatif | ācāro | ācārā |
vocatif | ācāra | |
accusatif | ācāraṃ | ācāre |
instrumental | ācārena | ācārehi |
ablatif | ācārā/ācārasmā/ācāramhā/ācārato | |
datif | ācārassa/ācārāya | ācārānaṃ |
génitif | ācārassa | |
locatif | ācāre/ācārasmiṃ | ācāresu |