karin
karin
adjectif : de l'éléphant (de kara : la trompe de l'éléphant)
en composé : -kari
déclinaison (thème en -in)
| masculin | singulier | pluriel |
| nominatif | karī | karino |
| vocatif | kari |
| accusatif | karinaṃ |
| instrumental | karinā | karīhi |
| ablatif |
| datif | karino | karīnaṃ |
| génitif |
| locatif | karini | karīsu |
kārin
adjectif verbal : [une personne] qui agit, qui fait ; surtout employé en composé
exemples :
yathāvādī tathākārī : “comme il dit, ainsi fait-il”
pubbakārin : qqu'un qui “agit à l'avance” c'est-à-dire qui recherche son intérêt, fait une faveur, oblige (fait de qqu'un son obligé)
déclinaison (thème en -in)
| masculin | singulier | pluriel |
| nominatif | kārī | kārino |
| vocatif | kāri |
| accusatif | kārinaṃ |
| instrumental | kārinā | kārīhi |
| ablatif |
| datif | kārino | kārīnaṃ |
| génitif |
| locatif | kārini | kārīsu |
déclinaison (thème en -in)
| féminin | singulier | pluriel |
| nominatif | kārinī | kārinī |
| vocatif | kārini |
| accusatif | kāriniṃ |
| instrumental | kāriniyā | kārinīhi |
| ablatif |
| datif | kārinīnaṃ |
| génitif |
| locatif | kāriniyā / kāriniyaṃ | kārinīsu |
