eva

adverbe (invariable) : seulement, précisément, vraiment, juste

• en composition : -yeva (fréquent) ; -ñeva (après ṃ) ; -va (après voyelle longue)
• expression : evarūpa : “tel”, “comme ça”, “de telle forme (beauté ou vertu…)”

eva （adv.） [Vedic eva] emphatic part “so，even，just”； very freq．in all contexts & combns. – 1．eva J.I，61 （ajj’eva this veryday），278 （that’eva likewise）； II，113 （ahaṁ e．just I），154 （ekam e．just one），160 （attano e．his very own）．– 2．eva often appears with prothetic （sandhi-）y as yeva，most frequently after i and e，but also after the other vowels and ṃ，cp．J.I，293，307； II，110，128，129，159； IV，3； VI，363．– 3．After ṃ eva also takes the form of ñeva，mostly with assimilation of ṃ to ñ，viz．tañ ñeva J.I，223； tasmiñ ñeva J.I，139； ahañ ñeva Miln.40．– 4．After long vowels eva is often shortened to va （q．v.）. – evarūpa （1） such，like that Sn.279，280； It.108； J.II，352，etc．– （2） of such form，beauty or virtue J.I，294； III，128，etc．

eva [ā-iva] prép. cl. seulement, cependant; juste, à peine, ne fait que | même, encore | justement, précisément, exactement; en fait, vraiment, tout-à-fait | car (part. souvent explétive); juste | <participe ou abs.> au moment même où; immédiatement après avoir | <négation> vraiment pas.