bhuta

participe passé du verbe bhavati : été, devenu, produit, né ; naturel, vrai ; qui s'est produit, qui a la nature de, qui consiste en

• déclinaison : thème en -a
• commentaire : peut-être employé comme participe passé, adjectif ou comme substantif (neutre)
  • participe passé : ce qui est devenu tel, qui a la nature de, qui consiste en
  • adjectif : ce qui s'est produit, donc qui est réel et vrai
  • substantif : ce qui est survenu = le monde ; les êtres vivants (animés ou végétaux) ; une classe de fantôme (“ce qui a été”) maléfique

bhūta [pp．of bhavati，Vedic etc．bhūta] grown，become; born，produced; nature as the result of becoming．‹-› The （exegetical） definition by Bdhgh of the word bhūta is interesting．He （at MA．I，31） distinguishes the foll．7 meanings of the term：（1） animate Nature as principle，or the vital aggregates （the 5 Khandhas），with ref．M．I，260; （2） ghosts （amanussā） Sn．222; （3） inanimate Nature as principle，or the Elements （the 4 dhātus） S．III，101 （mahābhūtā）; （4） all that exists，physical existence in general （vijjamānaṁ） Vin．IV，25 （bhūtaṁ）; （5） what we should call a simple predicative use，is exemplified by a typical dogmatic example，viz．“kālaghaso bhūto，＂ where bhūta is given as meaning khīṇāsava （Arahant） J．II，260; （6） all beings or specified existence，animal kingdom （sattā） D．II，157; （7） the vegetable kingdom，plants，vegetation （rukkh’ādayo） Vin．IV，34 （as bhūta-gāma）．–
Meanings ：
1．bhūtā & bhūtāni （pl．） beings，living beings，animate Nature Sn．35 （expld at Nd2 479 as 2 kinds，viz．tasā & thāvarā，movable & immovable; S．II．47 （K．S．II．36） mind and body as come-to-be; Dh．131 （bhūtāni），405; M．I，2 sq．（paṭhavī，āpo etc．，bhūtā，devā，Pajāpatī etc．），4; MA．I，32．The pl．nt．bhūtāni is used as pl．to meaning 2; viz．inanimate Nature，elements，usually enumd under term mahā-bhūtāni．–
2．（nt．） nature，creation，world M．I，2 （bhūte bhūtato sañjānāti recognises the beings from nature，i．e．from the fact of being nature）; DhsA．312 （°pasāda-lakkhaṇa，see Expos．409）．See cpds．°gāma，°pubba （？）．–
3．（nt．adj．） that which is，i．e．natural，genuine，true; nt．truth; neg．abhūta falsehood，lie Sn．397; PvA．34．See cpds．°bhāva，°vacana，°vāda．–
4．a supernatural being，ghost，demon，Yakkha; pl．bhūtā guardian genii （of a city） J．IV，245．See cpds．°vijja，°vejja．–
5．（-°） pp．in predicative use （cp．on this meaning Bdhgh’s meaning No．5，above）：（a） what has been or happened; viz．mātu-bhūtā having been his mother PvA．78; abhūtapubbaṁ bhūtaṁ what has never happened before happened （now） DA．I，43 （in expln of abbhuta）; – （b） having become such & such，being like，acting as，being，quâsi （as it were），consisting of，e．g．andha° blind，as it were J．VI，139; aru° consisting of wounds DhA．III，109; udapāna° being a well，a well so to speak PvA．78; opāna° acting as a spring A．IV，185; hetu° as reason，being the reason PvA．58; cp．cakkhu° having become an eye of wisdom．Sometimes bhūta in this use hardly needs to be translated at all．

bhūta [pp. bhū_1] a. m. n. f. bhūtā été; devenu, qui a existé, qui s'est produit; passé; vrai, réel — ifc. qui est devenu, qui est pareil à, qui consiste en — n. être vivant, âme, créature | myth. esprit, fantôme, génie | phil. [sāṃkhya] cf. bhūtatattva | phil. [vaiśeṣika] cf. bhūtadravya | math. symb. le nombre 5 — m. myth. esprit d'un défunt, spectre; les bhūtās sont une classe d'êtres maléfiques.