sacchi

préfixe adverbial : par soi-même, “de ses propres yeux”

• dans l'expression : sacchikaroti
• étymologie : skt. sākṣāt ; la forme pālie devrait être saccha avec changement du a en i devant k

sacchi (karoti) [cp．Sk．sākṣāt kṛ； the P．form being *saccha° （=sa3+akṣ，as in akkhi），with change of °a to °i before kṛ．See also sakkhiṃ karoti]

sākṣāt [sa_1-akṣa] adv. de visu, de ses propres yeux; sous les yeux; visiblement, réellement, directement | en réalité, en personne, en chair et en os, sous forme corporelle.