bhaga

bhaga

substantif (neutre) : : part, lot, chance, bonheur, fortune, prospérité

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede

bhaga [Vedic bhaga,bhaj,see bhagavant etc.] luck,lot,fortune,only in cpd.dub° (adj.) unhappy,unpleasant,uncomfortable It.90; DA.I,96 (°karaṇa).–bhaga (in verse “bhagehi ca vibhattavā" in exegesis of word “Bhagava") at DA.I,34 read bhava,as read at id.p.Vism.210.

Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)

bhaga [agt. bhaj] m. rétributeur; se dit not. de Savitā | chance, bonheur, fortune, prospérité; gloire; beauté; moralité; joie de la délivrance, énergie vitale | plaisir d'amour, volupté; vulve | myth. véd. np. de Bhaga «Fortune», radieux [āditya] mineur, adjoint de Mitra, garant de l'attribution des biens et des maux, dieu de l'hymen; Rudra-Bhaganetrahara lui creva les yeux; aveugle, il personnifie le Destin; astr. il préside le nakṣatra Pūrvaphalgunī (δ du Lion) | myth. np. de Bhaga_1 «Chance», l'un des 11 souffles divins [marut] | math. division — n. périnée masculin — f. bhagā ifc. majesté, dignité || slave bog.

bhaj v. [1] pr. (bhajati) pft. (babhāja) pp. (bhakta) pfp. (bhajya) pf. (vi) diviser, partager, distribuer; allouer <acc.> à <dat. g.> | pratiquer; not. adorer, prier — pr. md. (bhajate) recevoir en partage, obtenir, recouvrer, posséder | servir, révérer, adorer, aimer | se rendre dans, sur; suivre (un chemin) — ca. (bhājayati) ca. md. (bhājayate) diviser, distribuer; faire profiter <acc.> de <acc. g.> — dés. md. (bhikṣate) cf. bhikṣ.

 
bhaga.txt · Dernière modification : 2021/03/24 23:04 de 127.0.0.1
 
Sauf mention contraire, le contenu de ce wiki est placé sous les termes de la licence suivante : CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
Recent changes RSS feed