uju

uju

adjectif : droit, direct, simple, honnête, probe

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede

uju & ujju (adj.) [Vedic ṛju,also ṛjyati,irajyate to stretch out:cp.Gr.o]rέgw to stretch; Lat.rego to govern; Goth.ufrakjan to straighten up; Ohg.recchen = Ger.recken = E.reach; Oir.rēn span.See also P.ajjava] straight,direct; straightforward,honest,upright D.III,150 T.ujja),352 (do.) 422,550; Vv 187 (= sabba-jimha-vaṅka-kuṭilabhāv’âpagama-hetutāya u.VvA.96); Pug.59; Vbh.244 (ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya); Vism.219 (uju avaṅka akuṭila); DA.I,210 (id.),KhA 236; DhA.I,288 (cittaṁ ujuṁ akuṭilaṁ nibbisevanaṁ karoti); VvA.281 (°koṭi-vaṅka); PvA.123 (an°). –aṅgin (ujjaṅgin) having straight limbs,neg.an° not having straight limbs,i.e.pliable,skilful,nimble,graceful J.V,40 (= kañcana-sannibha-sarīra C.); VI,500 (T.anuccaṅgin = anindita-agarahitaṅgin C.).–gata walking straight,of upright life M.I,46; A.III,285 sq.(°citta); V,290 sq.; Sn.350 (ujju°),477 (id.); Dh.108 (ujju°,see DhA.II,234 for interpretation).–gāmin,neg.an° going crooked,a snake J.IV,330.–cittatā straightness,unwieldiness of heart Vbh.350.–diṭṭhitā the fact of having a straightforward view or theory (of life) Miln.257.–paṭipanna living uprightly D.I,192; S.IV,304; V,343; Vism.219.–magga the straight road D.I,235; Vin.V,149; It.104; J.I,344; VI,252; DhA.II,192.–bhāva straightness,uprightness SnA 292,317; PvA.51.–bhūta straight,upright S.I,100,170; II,279,V.384,404; A.II,57; IV,292; J.I,94; V,293 (an°); Vv 3423 (see VvA.155); Pv.I,1010 (= citta-jimha-vaṅkakutīla-bhāva-karānaṁ kilesānaṁ abhāvena ujubhāvappatta PvA.51).–vaṁsa straight lineage,direct descendency J.V,251.–vāta a soft wind Miln.283.–vipaccanīka in direct opposition D.I,1; M.I,402; DA.I,38.

Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)

ṛju [ṛj-u] a. m. n. f. ṛjvī droit; probe, honnête; opp. vṛjina || lat. rectus; all. recht; ang. right; fr. direct, droit.

 
uju.txt · Dernière modification : 2021/03/24 23:04 de 127.0.0.1
 
Sauf mention contraire, le contenu de ce wiki est placé sous les termes de la licence suivante : CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
Recent changes RSS feed