substantif (neutre) : proclamation, cri (littéralement : expiration - spécialement sous le coup d'une émotion)
udāna （nt．） [fr．ud + an to breathe] – 1．“breathing out”，exulting cry，i e．an utterance，mostly in metrical form，inspired by a particularly intense emotion，whether it be joyful or sorrowful （cp．K．S．p．29 n．2） D．I，50，92； S．I，20，27，82，160； A．I，67； J．I，76； Pug．43，62； Nett 174； PvA．67； Sdhp．514．– The utterance of such an inspired thought is usually introduced with the standing phrase “imaṁ udānaṁ udānesi” i．e．breathed forth this solemn utterance [Cp．BSk．udānaṁ udānayati Divy 99 etc．]，e．g．at Vin．I，2 sq．，12，230，353； D．I，47； II，107 （udāna of triumph）； S．III，55； Mhvs XIX．29； DA．I，140； Ud．1 passim； SnA 354 （“the familiar quotation about the sakyas”）．Occasionally （later） we find other phrases，as e．g．udānaṁ pavatti J．I，61； abhāsi Vin．IV，54； kathesi J．VI，38．– 2．one of the aṅgas or categories of the Buddhist Scriptures：see under nava & aṅga．– Cp．vodāna．
udāna [ut-āna] m. phil. [yoga] le flux d'élévation, l'un des 5 souffles vitaux [prāṇa].