sumanassa

sumanassa

substantif (neutre) : aise, joie, bonne disposition d'esprit, plaisir (s'oppose à domanassa)

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids & William Stede

somanassa (nt.) [fr. su+mano; cp. domanassa] mental ease, happiness, joy D i.3; ii.278; iii.270; M i.85, 313; S iv.232; A ii.69; iii.207, 238; Dh 341; Sn 67; Pug 59; VbhA 73; PvA 6, 14, 133; DA i.53; it is more than sukha D ii.214; defined at Vism 461 (iṭṭh'ārammaṇ'ânubhavana-lakkhaṇaŋ, etc.). A syn. of it is veda 1. On term see also Cpd. 277. -indriya the faculty of pleasure D iii.224; S v.209 sq.; Dhs 18.

Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)

sumanastā [-tā] f. gaieté ; opp. durmanastā || pali sumanassa.
sumanas [su_1-manas] a. m. n. f. plaisant, agréable ; bienveillant, aimable, bien disposé | content, joyeux, à l'aise ; d'humeur égale, sage ; intelligent — m. homme sage — n. fleur — f. pl. sumanasas fleurs — v. [11] pr. r. (sumanāyate) devenir bienveillant.

 
sumanassa.txt · Dernière modification : 2023/03/25 10:31 de dtrotignon
 
Sauf mention contraire, le contenu de ce wiki est placé sous les termes de la licence suivante : CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
Recent changes RSS feed