verbe : entrer sur (un chemin), suivre (un chemin ou un plan), aller le long de / par ; au figuré : adopter un mode de vie / d'action, suivre une méthode, pratiquer, réguler sa vie
paṭipajjati，[paṭi+pad，cp．BSk．pratipadyate] to enter upon （a path），to go along，follow out （a way or plan），to go by； fig．to take a line of action，to follow a method，to be intent on，to regulate one’s life D．I，70 （saṁvarāya）．175 （tathattāya）； S．II，98 （kantāramaggaṁ）； IV，63 （dhammass’anudhammaṁ）； V，346 （id．）； IV，194 （maggaṁ）； A．I，36 （dhammânudhammaṁ）； II，4； Sn．317，323，706，815，1129 （cp．Nd2 384）； Dh．274 （maggaṁ）； Pug．20 （saṁvarāya）； PvA．43 （maggaṁ），44 （ummaggaṁ），196 （dhanaṁ）； Sdhp．30．– 3rd sg．aor．paccāpādi J．IV，314．– ger．pajjitabba to be followed PvA．126 （vidhi），131 （id．），281．– pp．paṭipanna （q．v．）．– Caus．paṭipādeti （q．v．）．
pratipad [prati-pad_1] v. [4] pr. md. (pratipadyate) pp. (pratipanna) pf. (vi, sam) entrer, arriver, atteindre; avoir lieu, arriver | marcher, errer; se rendre dans ou sur; retourner, revenir; se réfugier (auprès de <acc.>) | recourir à; encourir; obtenir, recevoir, prendre | percevoir, découvrir; connaître, reconnaître; accomplir; établir | affirmer, promettre; accepter, consentir; enseigner — ca. (pratipādayati) apporter, procurer; faire prendre; donner, offrir.