odahati

verbe : poser, mettre, fournir

• conjugaison : 1ère conjugaison
• étymologie : o- + dahati
• expression sotaṃ odahati : être attentif à…, faire attention à…, diriger son attention vers…

odahati [o + dahati，fr．dhā] – 1．to put down，to put in，supply M．I，117 （okacaraṃ，see under oka）； II，216 （agad’ aṅgāraṃ vaṇa-mukhe odaheyya）； Th．1，774 （migavo pāsaṃ odahi the hunter set a snare； Morris，J．P．T．S．1884，76 suggests change of reading to oḍḍayi，hardly justified）； J．III，201 （visaṃ odahi araññe），272 （passaṃ o．to turn one’s flanks towards，Dat．）； Miln．156 （kāye ojaṃ odahissāma supply the body with strength）．– 2．（fig．） to apply，in phrase sotaṃ odahati to listen D．I，230； Dāvs．V，68．– pp．ohita．

avadhā [ava-dhā_1] v. [3] pr. md. (avadhatte) pp. (avahita) pf. (vi, sam) diriger son attention sur — ps. (avadhīyate) faire attention.