dahati

verbe : placer, poser, installer, mettre sur ; (+ acc. ou abl.) tenir pour, supposer, affirmer, considérer

• conjugaison : 1ère conjugaison
• étymologie : skt. dhā ; lat. do, das, dare ; ang. to do ; all. tun
• dahati est plus fréquemment employé en composition avec ā-，upa-，pari-，sad-, san-，sama-

dahati （dahate） [Sk．dadhāti to put down，set up； *dhe=Gr．ti/qhmi，Lat．facio，Ohg．tuon，Ags．dōn= E．to do．See also dhātu] to put，place； take for （Acc．or Abl.），assume，claim，consider D.I，92 （okkākaṁ pitāmahaṁ=ṭhapeti DA.I，258）； S.III，113 （mittato daheyya）； A.IV，239 （cittaṁ d．fix the mind on）； Sn.825 （bālaṁ dahanti mithu aññamaññaṁ=passanti dakkhanti，etc．Nd1 163）．Pass dhīyati （q．v.）； grd． dheyya （q．v.）．‹-› Note．dahati is more frequent in combn with prefixes & compositions like ā°，upa°，pari°，sad°，san°，samā°，etc．pp．hita．

dhā v. [3] pr. (dadhāti) pr. md. (dhatte) imp. (dhehi) fut. (dhāsyati) pft. (dadhau) aor. [1] (adhāt) inf. (dhātum) pp. (hita_2) ppft. (dadhivas) pfp. (dheya) abs. (-dhāya) pf. (antar, api, abhi, ava, ā, upa, tiras, ni, pari, pi_1, puras, pra, vi, sam) placer, poser, installer, mettre (sur <loc.>) | fixer sur, diriger vers <dat. loc.> | produire, engendrer, créer; exécuter, effectuer | destiner à, accorder à <loc. dat. g.> — v. [1] pr. (dadhati) pr. md. (dadhate) id. — pr. md. (dhatte) avoir, tenir — ps. (dhīyate) être placé, être posé — ca. (dhāpayati) faire poser — dés.(dhitsati) vouloir poser — dés.(didhiṣati) vouloir donner — dés.md. (didhiṣate) vouloir obtenir || lat. dare; ang. to do; all. thun.