ma

ma

substantif (?) : la lettre ou le son “m”

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede

ma (-kāra) the letter or sound m J.III,273 (sandhi-vasena vutta put in for the sake of euphony); V,375 (ma-kāro sandhikaro); KhA 155,224; SnA 181,383,404.

mā

particule (invariable) de négation prohibitive (avec un verbe signifiant l'ordre ou l'interdiction) : non, ne … pas, afin que … ne … pas

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede

mā (indecl.) [cp.Vedic mā,Gr.mή] prohibition particle:not,do not,let us hope not,I wish that ...not [cp.Lat.utinam & ne].Constructed with various tenses,e.g.1.with aor.(prohibitive tense):mā evaṁ akattha do not thus DhA.I,7; mā abhaṇi speak not Pv.I,33; mā cintayittha do not worry DhA.I,12; mā parihāyi I hope he will not go short (or be deprived) of ...M.I,444; mā bhāyi fear not J.II,159; mā mariṁsu I hope they will not die J.III,55; mā (te) rucci may it not please (you),i.e.please do not Vin.II,198; mā evaṁ ruccittha id.DhA.I,13.– 2.with imper.:mā gaccha J.I,152; mā detha J.III,275.mā ghāta do not kill:see māghāta.– 3.with pot.:mā anuyuñjetha Dh.27; mā bhuñjetha let him not eat Mhvs 25,113; mā vadetha J.VI,364.‹-› 4.with indic.pres.:mā paṭilabhati A.V,194.– A peculiar use is found in phrase ānemi mā ānemi shall I bring it or not? J.VI,334.– 5.mā=na (simple negation) in māsakkhimhā we could not Vin.III,23.

Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)

mā part. de négation prohibitive (av. inj. ou imp. ou opt. ou subj.) non, ne … pas, afin que … ne … pas (qqf. suivie de sma) | (av. ppr.) profération, injure || gr. μη; lat. ne.

 
ma.txt · Dernière modification : 2021/03/24 23:04 de 127.0.0.1
 
Sauf mention contraire, le contenu de ce wiki est placé sous les termes de la licence suivante : CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
Recent changes RSS feed