substantif (adjectif) : second, deuxième
dutiya （num．ord.） [Sk．dvitīya，with reduction of dvi to du，as in compn mentioned under dvi B II．For the meaning “companion” cp．num．ord．for two in Lat．secundus ‹ sequor，i．e．he who follows，& Gr．deu/teros› deu/omai he who stays behind，also Sk．davīyas farther] （a） （num.） the second，the following J.II，102，110； dutiyaṃ for the second time （cp．tatiyaṃ in series 1，2，3） Vin.II，188； D.II，155．– （b） （adj．n.） one who follows or is associated with，an associate of； accompanying or accompanied by （-°）； a companion，friend，partner Vin.IV，225； S.I，25 （saddhā dutiyā purisassa hoti=his 2nd self）； IV，78 （id.） I.131； It.9； J.V，400； Th.2，230 （a husband）； Sn.49 （=Nd2 305，where two kinds of associates or companions are distinguished，viz．taṇhā° & puggalo°）．taṇhā-dutiyā either “connected with thirst” or “having thirst as one’s companion” （see taṇhā） S.IV，37； It.109=A.II，10； bilaṅga° kaṇājaka （rice with sour gruel） Vin.II，77； S.I，90，91．– adutiya alone，unaccompanied PvA.161．
dvitīya [dvi-īya] a. m. n. f. dvitīyā ord. deuxième, second | astr. (mois) intercalaire — ifc. ayant pour second, accompagné de, muni de — m. deuxième fils de la famille | phon. deuxième phonème d'un varga (consonne sourde aspirée) — n. ifc. moitié de — f. dvitīyā accompagnante, amie proche; épouse (autre soi)