disati

disati

verbe : montrer, faire voir, exposer, expliquer, enseigner ; accorder

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede

disati [Ved.diśati,*deik to show,point towards; cp.Gr.dei/knumi (di/kh=diśā),Lat.dico (indico ,index = pointer, judex), Goth. gateihan = Ger. zeigen, Ags. taecan = E. token] to point, show ; to grant, bestow etc.Usually in combn with pref.ā,or in Caus.deseti (q.v.).As simplex only at S.I,217 (varaṁ disā to be read for disaṁ; cp.Sk.adiśat).See also upa°.

Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)

diś v. [6] pr. (diśati) fut. (dekṣyati) pft. (dideśa) aor. [3] (adīdiśat) aor. [7] (adikṣat) pp. (diṣṭa) inf. (diṣṭum) pfp. (deṣṭavya, deśya) abs. (diṣṭvā, -diśya) pf. (apa, ā, ut, upa, ni, nis, pra, sam) montrer, faire voir; indiquer | exhiber, produire; démontrer — ps. (diśyate) être montré — ca. (deśayati) montrer, faire voir; exposer, expliquer, enseigner — dés.(didikṣati) vouloir montrer; être disposé à montrer || lat. dico, index ; all. zeigen ; fr. indiquer, index.

 
disati.txt · Dernière modification : 2021/03/24 23:04 de 127.0.0.1
 
Sauf mention contraire, le contenu de ce wiki est placé sous les termes de la licence suivante : CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
Recent changes RSS feed