dasa
dasa
| pluriel |
nominatif | dasa |
accusatif |
instrumental | dasahi |
ablatif |
datif | dasannaṃ |
génitif |
locatif | dasasu |
(2) participe : vu, compris
-
en composition : duddasa : difficile à voir, à comprendre ; sudassa : facile à voir, à comprendre
Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede
(1) dasa [Sk.daśa=Av.dasa,Gr.dέka,Lat.decem,Goth.taíhun,Oir.deich,Ags.tīen,Ohg.zehan fr.*dekm̊,a cpd.of dv+km̊=“two hands”] the number ten; Gen.dasannaṁ (Dh.137); Instr.dasahi (Kh III,) & dasabhi (Vin.I,38).In cpds.(-°) also as -ḷasa (soḷasa 16) & -rasa (terasa 13; pannar° 15; aṭṭhār° 18).
(2) dasa [Sk.-dṛśa; cp.dassa] seeing,to be seen,to be perceived or understood D.I,18 (aññadatthu° sureseeing,all-perceiving=sabbaṁ passāmī ti attho DA.I,111); Sn.653 (paṭiccasamuppāda°),733 (sammad°); J.I,506 (yugamatta°; v.l.dassa).– duddasa difficult to be seen or understood D.I,12 (dhammā gambhīrā d.; see gambhīra); M.I,167,487; Sn.938; Dh.252; also as sududdasa Dh.36.
Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)
(1) daśan num. * le nombre dix || gr. δεκα ; lat. decem ; ang. ten ; all. zehn ; fr. dix.
(2) dṛśya [pfp. [1] dṛś_1] a. m. n. f. dṛśyā visible; à voir, plaisant — n. objet visible | lit. drame (opp. śravya).