substantif (masculin) : relation, connaissance, parent, parentèle ; appellation de Brahmā, en tant qu'ancêtre des brahmanes ; relatif à, lié à, concernant…
bandhu [Vedic bandhu，see bandhati & cp．bandhava] 1．a relation，relative，kinsman; pl．bandhū J．IV，301; PvA．86 （=ñātī） & bandhavo Nd2 455 （where Nd1 11 in id．p．reads bandhū）．– Ādicca° kinsman of the Sun，an Ep．of the Buddha Vin．II，296; A．II，17; Sn．54，915，1128，cp．Nd2 152b; Vv 2413; 7810，cp．VvA．116．‹-› Four kinds of relations enumd at Nd1 11．viz．ñāti°，gotta°，manta° （where Nd2 455 reads mitta°），sippa°．– 2．Ep．of Brahmā，as ancestor of the brahmins DA．I，254：see below °pāda．– 3．（°-） connected with，related to，dealing with [cp．Vedic amṛta-bandhu RV X．725] S．I，123 （pamatta°）; 128; Sn．241，315，430，911; J．IV，525; Miln．65 （kamma°）; SnA 192 （veda°．）．– f．bandhunī J．VI，47 （said of the town of Mithilā （rāja°）; expld by C．as “rāja-ñātakeh’eva puṇṇā＂）． –pāda the foot of Brahma，from which the Śūdras are said to have originated （cp．Sk．pādaja），in cpd．Bandhupād’apacca “offering from the foot of our kinsman，＂ applied as contemptuous epithet to the Samaṇas by a Brahmin D．I，90; M．I，334; S．IV，117．
bandhu [bandh-u] m. relation, association, parenté | parent, allié, ami, compagnon | phil. lien, connexion, corrélation; identification entre microcosme et macrocosme, mantra efficace; connection symbolique entre un rite et son contexte mythique; cf. nidāna | soc. parent [sapiṇḍa] d'une personne décédée qui n'est pas en ligne paternelle directe (et donc d'un autre gotra); on en distingue 3 sortes (dans l'ordre de succession): ātmabandhu, fils de la sœur de son père ou de sa mère ou de son oncle maternel; pitṛbandhu, fils de la sœur d'un grand-parent paternel ou de l'oncle maternel de son mère; et mātṛbandhu, fils de la sœur d'un grand-parent maternel ou de l'oncle maternel de sa mère — ifc. de telle catégorie.