ajja

ajja / ajjā

adverbe (invariable) : aujourd'hui, maintenant

  • étymologie : skt. adya ; lat. hodie

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids & William Stede

ajja & ajjā (adv.) [Vedic adya & adyā, a + dyā, a˚ being base of demonstr. pron. (see a3) and dyā an old loc. of dyaus (see diva), thus “on this day”] to-day, now Sn 75, 153, 158, 970, 998; Dh 326; J i.279; iii.425 (read bahutaŋ ajjā; not with Kern, Toev. s. v. as “food”); Pv i.117 (= idāni PvA 59); PvA 6, 23; Mhvs 15, 64. — Freq. in phrase ajjatagge (= ajjato + agge(?) or ajja-tagge, see agga3) from this day onward, henceforth Vin i.18; D i.85; DA i.235. ~kālaŋ (adv.) this morning J vi.180; ~divasa the present day Mhvs 32, 23.

Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)

adya [div] adv. aujourd'hui ; maintenant || lat. hodie; fr. aujourd'hui.

 
ajja.txt · Dernière modification : 2022/04/07 11:17 de dtrotignon
 
Sauf mention contraire, le contenu de ce wiki est placé sous les termes de la licence suivante : CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
Recent changes RSS feed