anusasati

anusāsati

verbe : conseiller, réprimander, avertir, instruire ou donner des conseils sur… (+ acc.) exhorter à… ; gouverner, régir (+ acc.) administrer pour… (+ dat.)

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede

anusāsati [Vedic anuśāsati,anu + sās] 1. to advise,admonish,instruct in or give advice upon (c. Acc.) to exhort to Vin.I,83; D.I,135; II,154; Dh.77,159 (aññaṁ); J.VI,368; cp. I.103; Pv.II,68; PvA.148. – grd. anusāsiya Vin.I,59; and °sāsitabba DhA.III,99. – Pass °sāsiyati Vin.II,200; Miln.186. – 2. to rule,govern (Acc.) ādminister to (Dat.) S.I,236 = Sn.1002 (paṭhaviṁ dhammenam-anusāsati,of a Cakkavattin); J.II,2; VI,517 (rajjassa = rajjaṁ C.,i. e. take care of) DA.I,246 (read °sāsantena); PvA.161 (rajjaṁ). – pp. anusiṭṭha (q. v.); cp. anusatthar,anusatthi & ovadati.

Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)

anuśās [anu-śās] v. [2] pr. (anuśāsti) pp. (anuśiṣṭa, anuśasta) enseigner, conseiller.

 
anusasati.txt · Dernière modification : 2021/03/24 23:04 de 127.0.0.1
 
Sauf mention contraire, le contenu de ce wiki est placé sous les termes de la licence suivante : CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
Recent changes RSS feed