acarati
ācarati
verbe : pratiquer, se comporter, s'adonner à ; marcher sur, franchir, traverser
Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede
ācarati [ā + carati] – 1. to practice，perform，indulge in Vin.I，56； II，118； Sn.327 （ācare dhamma-sandosa-vādaṁ），401； Miln.171，257 （pāpaṁ）. Cp. pp. ācarita in BSk. e. g. Av. S.I，124，153，213 in same meaning. – pp. āciṇṇa. – 2. to step upon，pass through J.V，153.
Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)
ācar [ā-car] v. [1] pr. (ācarati) pp. (ācarita, ācīrṇa) pf. (sam, ut) parcourir; se conduire, se comporter ; pratiquer, se mettre à ; accomplir.
conjugaison
Présent
| | Voix active | Voix passive |
| | sing. | plu. | sing. | plu. |
| 3e pers. | ācarati | ācaranti | ācarate | ācarante |
| 2e pers. | ācarasi | ācaratha | ācarase | ācaravhe |
| 1ère pers. | ācarāmi | ācarāma | ācare | ācarāmhe, ācarāmhase |
Impératif
| | Voix active | Voix passive |
| | sing. | plu. | sing. | plu. |
| 3e pers. | ācaratu | ācarantu | ācarataṃ | ācarantaṃ |
| 2e pers. | ācara | ācaratha | ācarassu | ācaravho |
| 1ère pers. | ācarāmi | ācarāma | ācare | ācarāmase |
Optatif
| | Voix active | Voix passive |
| | sing. | plu. | sing. | plu. |
| 3e pers. | ācareyya | ācareyyuṃ | ācareyyetha | ācareyyeraṃ |
| 2e pers. | ācareyyāsi | ācareyyātha | ācareyyetho | ācareyyeyyavho |
| 1ère pers. | ācareyyaṃ, ācareyyāmi | ācareyyāma | ācareyyeyyaṃ | ācareyyeyyāmase, ācareyyāmase |
Futur
| | Voix active |
| | sing. | plu. |
| 3e pers. | ācarissati | ācarissanti |
| 2e pers. | ācarissasi | ācarissatha |
| 1ère pers. | ācarissāmi | ācarissāma |
Conditionnel
| | Voix active |
| | sing. | plu. |
| 3e pers. | ācarissa, ācarissā | ācarissaṃsu |
| 2e pers. | ācarissa | ācarissatha |
| 1ère pers. | ācarissaṃ | ācarissāma |
