uda

uda

(1) particule (invariable) : ou

(2) substantif (neutre) : eau, onde, vague

  • déclinaison : thème en -a
  • en composition : udan- ou uda-

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede

(1) uda (indecl.) [Sk.uta & u,with Lat.aut (or),Gr.au(_ti (again),au)taρ (but,or),Goth.auk = Ger.auch to pron.base ava° yonder,cp.ava II.] disjunctive part.“or”; either singly,as at Sn.455,955,1090; J.V,478 (v.l.udāhu); Nd1 445 (expld. as “padasandhi” with same formula as iti,q.v.); Pv.II,1216 (kāyena uda cetasā); or combd. with other synonymous particles,as uda vā at Sn.193,842,1075; It.82 = 117 (caraṁ vā yadi vā tiṭṭhaṁ nisinno uda vā sayaṁ walking or standing,sitting or lying down); KhA 191.– See also udāhu.

(2) uda (°-) [Vedic udan (nt.),also later uda (but only °-),commonly udaka,q.v.] water,wave.In cpds.sometimes the older form udan° is preserved (like udañjala,udaññavant),but generally it has been substituted by the later uda° (see under udakaccha,udakanti,udakumbha,udapatta,udapāna,udabindu).

Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)

uda [und] n. eau. / und v. [7] pr. (unatti) pp. (unna, utta) mouiller, arroser; jaillir, couler; rendre humide, baigner || lat. unda ; slave voda ; ang. water ; all. Wasser ; fr. onde.

 
uda.txt · Dernière modification : 2021/03/24 23:04 de 127.0.0.1
 
Sauf mention contraire, le contenu de ce wiki est placé sous les termes de la licence suivante : CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
Recent changes RSS feed