̣
sanditthika
sandiṭṭhika
adjectif : visible, qui relève de cette existence, actuel
-
-
commentaire : dans l'analyse de la pratique de “Remémoration du Dhamma” (dhammānussati), Buddhaghosa interprète le préfixe saṃ (1) dans le sens de “par soi-même” (VSM VII 76-77), comme dans sambuddha : “buddha par soi-même”, puis (2) dans le sens de “bien”, de manière complète, adéquate (VSM VII 78-79).
Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede
Sandiṭṭhika，[cp．BSk．sandṛṣṭika Divy 426] visible； belonging to，of advantage to，this life，actual D．I，51； II，93，217； III，5； M．I，85，474； A．I，156 sq．； II，56，198； S．I，9，117，IV．41，339； Sn．567，1137； Vism．215 sq．– As sandiṭṭhiyā （f．） at J．VI，213
