substantif (masculin) : homme (ce qui n'est pas peta ou yakkha), homme/mâle (ce qui n'est pas itthi, femme/femelle), héros, personne ; serviteur
purisa [according to Geiger，Gr．§ 303 the base is *pūrṣa，from which the Vedic form puruṣa，and the Prk．-P．form purisa．The further contraction *pussa *possa yielded posa （q．v．）．From the Prk．form puliśa （Māgadhī） we get pulla] man （as representative of the male sex，contrasted to itthi woman，e．g．at A．III，209； IV，197； J．I，90； V，72； PvA．51）．Definitions of the C．are “puriso nāma manussa-puriso na yakkho na peto etc．” （i．e．man kat） e）coxήn） Vin．IV，269 （the same expln for purisa-puggala at Vin．IV，214）； “seṭṭh’aṭṭhena puri setī ti puriso ti satto vuccati” VvA．42 –
1．man D．I，61 （p．kassaka “free man”）； II，13； S．I，225； A．I，28，126； II，115； III，156； Sn．102，112，316，740，806 and passim； Dh．117，152，248； Nd1 124； PvA．3，4，165，187； VvA．13 （majjhima°，paṭhama°，as t．t．g．?）．uttama° S．II，278； III，61，166； IV，380； It．97； mahā° S．V，158； A．II，35； III，223； IV，229 （see also under mahā）； sappurisa （q．v．）．Var．epithets of the Buddha e．g．at S．I．28 sq．– Kāpurisa a contemptible man； kimpurisa a wild man of the woods （“whatever man”），f．kimpurisī J．V，215．–purisa as “a man，some one，somebody” as character or hero in var．similes，e．g．aṅgārakāsuyaṁ khipanaka° Vism．489； asucimhi patita Vism．465； āgantuka° VbhA．23； dubbala Vism．533； papāte patanto VbhA．23 （cannot be a help to others； similarly with patita at VbhA．170=Vism．559）； bhikkhusaṅghaṁ disvā Vism．333； maṇḍapa-lagga Vism．339 sq．； lakuṇṭaka-pāda & dīghapāda VbhA．26； cp．the foll．：of a man pleasing the king VbhA．442 sq．； a man wishing to perform a long journey in one day Vism．244； a man breathing when exhausted Vism．274．Frequently elsewhere．–
2．an attendant，servant，waiter Vin．II，297； D．I，60 （dāsa+），72 （id．）； J．I，385 （dāsa°）； VI，462．Cp．porisa，posa． –atthika one who seeks a servant Vin．II，297．–anta= purisādhama Sn．664 （anta=Sk．antya； SnA．479 explns by antimapurisa）．–antaragatā touched by a man （lit．gone in by ．．．），a woman who has sexual intercourse，a woman in intercourse with a man D．I，166 （cp．Dial．I．228）； M．I，77； A．I，295； II，206； Vin．IV，322； Pug．55 （=he does not accept food，lest their intercourse should be broken：rati antarāyo hoti PugA 231）； DA．I，79 （=itthi，as opp．to kumārikā）．Cp．pumaṁ gata，J．V，154．–allu （& ālu） N．of certain monstrous beings，living in the wilderness J．V，416 （=vaḷavā-mukhayakkhinī，a y．with the face of a mare），418； VI，537 （°ālu=vaḷavā-m．-pekkhī C．）．–ājañña “a noble steed of a man，” a thorough-bred or remarkable man S．III，91； A．V，325 sq．，Sn．544； Dh．193； as –ājāneyya at DhA．I，310； –ājāniya at A．I，290； II，115； IV，397 sq．； V，324．–āda a bad man （“man-eater”） a wild man，cannibal J．V，25 （cp．puruṣāda Jtm 3141）； °ādaka J．V，30．–ādhama a wicked man Dh．78； J．V，268．–indriya male faculty，masculinity S．V，204； A．IV，57； Dhs．634，715，839，972； Vism．447，492．–uttama “the highest of men，” an excellent man A．V，16，325 sq．； Sn．544； Dh．78； DhA．II，188．–usabha （purisusabha） “a bull of a man，” a very strong man Vin．III，39．–kathā talk about men D．I，8．–kāra manliness D．I，53 （cp．DA．I，161）； Miln．96．–thāma manly strength D．I，53； S．II，28； A．II，118； IV，190．–dammasārathi guide of men who have to be restrained，Ep．of the Buddha [cp．BSk．puruṣa-damyasārathi Divy 54 and passim] S．II，69； A．I，168，207； II，56，112，147； Sn．p．103 （=vicitrehi vinayan’ûpāyehi purisadamme sāretī ti SnA 443）； It．79； Pug．57； Vism．207； ThA．178．–dosā （pl．） faults or defects in a man； eight are discussed in detail at A．IV，190 sq．； Ps．I，130； eighteen at J．VI，542，548．–dhorayha a human beast of burden S．I，29．–parakkama manly energy D．I，53； S．II，28．–puggala a man，a human character D．III，5，227 （eight）； S．I，220 （8）； II，69，82，206； IV，272 sq．= It．88 （8） （expld at Vism．219）； A．I，32，130，173，189； II，34，56； III，36，349； IV，407 （8）； V，139，183 （8），330 （8）； Vin．IV，212 sq．（=male）； VbhA．497； –bhava state of being a man，manhood，virility J．III，124； Dhs．634，415，839； PvA．63．–bhūmi man’s stage，as “eight stages of a prophet’s existence” （Dial．I．72） at D．I，54，in detail at DA．I，162，163．–medha man-sacrifice，human sacrifice S．I，76； A．II，42； IV，151； It．21； Sn．303．–yugāni （pl．） （4） pairs of men S．IV，272 sq．； A．I，208； II，34，56； III，36； IV，407； V，330； D．III，5，227； It．88； in verse Vv 4421； expld Vism．219 （see under yuga）．–lakkhaṇa （lucky） marks on a man D．I，9．–linga （see also pullinga） a man’s characteristic，membrum virile Vin．III，35； Dhs．634，715，839； Tikp 50； Vism．184．–viriya manly vigour S．II，28．–vyañjana the membrum virile （=°linga） Vin．II，269．
puruṣa var. pūruṣa m. homme, mâle, personne; héros | fonctionnaire; serviteur | l'humanité | phil. np. de Puruṣa l'Être, l'esprit divin, le macrocosme; [sāṃkhya] l'Esprit ou ordre cosmique, principe mâle statique activé par le principe femelle dynamique de la Nature [prakṛti] | gram. personne grammaticale; cf. prathama, madhyama, uttama — v. [11] pr. md. (puruṣāyate) imiter un homme || ang. person ; fr. personne.