substantif (masculin) : personne, individu (=/= un couple, un groupe), homme ; au pluriel : peuple
puggala [cp．Class．Sk．pudgala，etym．connected with puṁs，although the fantastic expln of native Commentators refers it to puṁ “a hell” and gal； so at Vism．310：“pun ti vuccati nirayo，tasmiṁ galantī ti puggalā”] 1．an individual，as opposed to a group （saṅgha or parisā），person，man； in later philosophical （Abhidhamma） literature=character，soul （=attan）．‹-› D．I，176； M．III，58； S．I，93 sq．； III，25； A．I，8，197； II，126 sq．； Sn．544，685； Dh．344； Ps．I，180 sq．； II，1 sq．，52； Pv．II，325 （cp．PvA．88）； II，97； PvA．40，132．– pl．puggalā people VvA．86 （=sattā），149．– para-puggala another man D．I，213； S．II，121； V，265； Vism．409．–purisa-puggala individual man，being，person S．II，206； IV，307； A．I，173=M．II，217．Characterised as an individual in var．ways，e．g．as agga° Sdhp．92，558； abhabba° J．I，106； ariya° Vin．V，117； asura-parivāra° A．II，91； kodhagaru° A．II，46； gūtha°，puppha° madhubhāṇī° A．I，128； dakkhiṇeyya° VvA．5； diṭṭhisampanna° A．I，26 sq．； III，439 sq．； IV，136； nibbiriya kusīta° J．IV，131； pāsāṇalekh’ûpama° etc．A．I，283； valāhak’ûpama A．II，102 sq．； saddha，asaddha Ps．I，121； II，33； sivāthik’upama A．III，268； suppameyya etc．A．I，266 sq．[a]sevitabba A．IV，365； V，102，247，281； hīna majjhima paṇīta S．II，154．– Groups of characters：（2） A．I，76，87； （3） gilān’ûpama etc．A．I，121 sq．； avuṭṭhika-sama padesa-vassin，sabbatth’âbhivassin It．64 sq．； satthar，sāvaka，sekha It．78； sekha asekha n’eva-sekha-nāsekha D．III，218； （4） D．III，232，233； S．I，93； J．IV，131； （5） Nett 191； （6） rāga-carita，dosa°，moha°，saddhā°，buddha°，vitakka° Vism．102； （7） ubhato-bhāga-vimutta，paññāvimutta etc．D．III，105； （8） A．III，212； S．V，343 （19） Nett 190； （26） Nett 189，190．– See also paṭipuggala．‹-› 2．（in general） being，creature Miln．310 （including Petas & animals）． –ñū knowing individuals D．III，252，283． –paññatti descriptions of persons，classification of individuals D．III，105 （cp．Dial．III，101）； also N．of one of the canonical books of the Abhidhamma-piṭaka．–vemattatā difference between individuals S．II，21； V，200； Sn．p．102 （=°nānatta SnA 436）．
pudgala a. m. n. f. pudgalā beau, joli, gracieux — m. le corps | phil. l'individu et son ego | bd. la personne esclave de ses désirs | jn. objet matériel || pali puggala.