substantif (féminin) : joie, enthousiasme, entrain, exubérance
pīti （f．） [cp．Class．Sk．prīti & Vedic prīta pp．of prī，see pīneti & piya] emotion of joy，delight，zest，exuberance．On term see Dhs．trsl．11 and Cpd．243．Classed under saṅkhārakkhandha，not vedanā°．– D．I，37，75； III，241，265，288； M．I，37； S．II，30； IV，236； A．III，26，285 sq．； IV，411，450； V，1 sq．，135，311 sq．，333 sq．； Sn．257，687，695，969，1143 （=Bhagavantaṁ ārabbha p．pāmujjaṁ modanā pamodanā citti-odagyaṁ etc．Nd2 446）； Nd1 3，491； Pug．68； Dhs．9，62，86，172，584，999； Nett 29； Vism．145 （& sukha in contrasted relation），212，287 （in detail）； DA．I，53 （characterised by ānanda）； DhA．I，32； Sdhp．247，461．On relation to jhāna see the latter．In series pīti passaddhi samādhi upekkhā under sambojjhaṅga （with eleven means of cultivation：see Vism．132 & VbhA．282）．– Phrase pītiyā sarīraṁ pharati “to pervade or thrill the body with joy” （aor．phari），at J．I，33； V，494； DhA．II，118； IV，102； all passages refer to pīti as the fivefold pīti，pañcavaṇṇā pīti，or joy of the 5 grades （see Dhs．trsl．11，12，and Cpd．56），viz．khuddikā （slight sense of interest），khaṇikā （momentary joy），okkantikā （oscillating interest，flood of joy），ubbegā （ecstasy，thrilling emotion），and pharaṇā pīti （interest amounting to rapture，suffusing joy）．Thus given at DhsA．115 & Vism．143，referred to at DhsA．166．– pīti as nirāmisa （pure） and sāmisa （material） at M．III，85； S．IV，235． –gamanīya pleasant or enjoyable to walk M．I，117．–pāmojja joy and gladness A．III，181．307 （°pāmujja）； Dh．374； DhA．IV，110； KhA 82．–pharaṇatā state of being pervaded with joy，joyous rapture，ecstasy D．III，277； Ps．I，48； Vbh．334； Nett 89．–bhakkha feeding on joy （Ep．of the Ābhassara Devas） D．I，17； III，28，84，90； A．V，60； Dh．200； A．I，110； DhA．III，258； Sdhp．255．–mana joyful-hearted，exhilarated，glad of heart or mind M．I，37； III，86； S．I，181； A．III，21； V，3； Sn．766； Nd1 3； J．III，411； Vbh．227．–rasa taste or emotion of joy VvA．86．–sambojjhaṅga the joy-constituent of enlightenment M．III，86； D．III，106，226，252，282．Eleven results of such a state are enumd at DhsA．75，viz．the 6 anussatis，upam’ânussati，lūkhapuggalaparivajjanatā，siniddha-pug．-sevanatā，pasādanīyasuttanta-paccavekkhaṇatā，tadadhimuttatā （cp．Vism．132 & VbhA．282）．–sahagata followed or accompanied by joy，bringing joy Dhs．1578 （dhammā，various things or states）； Vism．86 （samādhi）．–sukha zest and happiness，intrinsic joy （cp．Cpd．56，243） S．I，203； D．III，131，222； Dhs．160； Vism．158； ThA．160．According to DhsA．166 “rapture and bliss，” cp．Expositor 222．–somanassa joy and satisfaction J．V，371； Sn．512； PvA．6，27，132．
prīti [act. prī] f. plaisir, satisfaction, joie; affection, amitié; amabilité, faveur | joie de <loc. iic.> | myth. np. de Prīti la Joie personnifiée, fille de Dakṣa. prītyā i. adv. avec joie, amicalement.