substantif (masculin) : 1. une bosse，une boule, une masse épaisse et ronde ; une bouchée ou boulette de nourriture，tout particulièrement celle donnée en guise d'offrande de nourriture ; un conglomérat，une accumulation，une forme comprimée，un tas
piṇḍa，[cp．Vedic piṇḍa； probably connected with piṣ i．e．crush，grind，make into a lump； Grassmann compares pīḍ to press； on other attempts at etym．see Walde，Lat．Wtb．s．v．puls] 1．a lump，ball，thick （& round） mass S．I，206 （aṭṭhīyaka°）； Pv III，55 （nonīta°）； VvA．62 （kummāsa°），65； Sdhp．529 （ayo°）．– 2．a lump of food，esp．of alms，alms given as food S．I，76； Sn．217，388，391； J．I，7 （nibbuta° cooled）； Miln．243 （para °ṁ ajjhupagata living on food given by others）．piṇḍāya （Dat．） for alms，freq．in combn with carati，paṭikkamati，（gāmaṁ） pavisati，e．g．Vin．II，195； III，15； M．III，157； Sn．386； SnA 141，175； PvA．12，13，16，47，81，136 and passim．– 3．a conglomeration，accumulation，compressed form，heap，in akkhara° sequence of letters or syllables，context DhA．IV，70． –attha condensed meaning，résumé J．I，233，275，306； KhA 124，192．Cp．sampiṇḍanattha．–ukkhepakaṁ in the manner of taking up lumps （of food），a forbidden way of eating Vin．II，214=IV．195，cp．Vin．Texts I．64 （=piṇḍaṁ piṇḍaṁ ukkhipitvā C．）．–gaṇanā counting in a lump，summing up DA．I，95．–cāra alms-round，wandering for alms Sn．414．–cārika one who goes for alms，begging Vin．II，215； III，34，80； IV，79； J．I，116； VvA．6．–dāyika （& °dāvika） one who deals out food （as occupation of a certain class of soldiers） D．I，51 （°dāvika）； A．IV，107 （v．l．°dāyaka）； Miln．331； cp．DA．I，156．See also Geiger，P．Gr．46，1； Rh．D．Dial．I．68 （trsl．“camp-follower”）； Franke，Dīgha trsl．531 trsl．“Vorkämpfer” but recommends trsl．“Klossverteiler” as well）．–dhītalikā a doll made of a lump of dough，or of pastry PvA．17； cp．piṭṭha°．–paṭipiṇḍa （kamma） giving lump after lump，alms for alms，i．e．reciprocatory begging J．II，82 （piṇḍa-paṭipiṇḍena jīvikaṁ kappesuṁ），307 （piṇḍapāta-paṭipiṇḍena jīvikaṁ kappenti）； V，390 （mayaṁ piṇḍa-paṭipiṇḍa-kammaṁ na karoma）．–pāta food received in the alms-bowl （of the bhikkhu），alms-gathering （on term see Vism．31 yo hi koci āhāro bhikkhuno piṇḍolyena patte patitattā piṇḍapāto ti vuccati，and cp．BSk．piṇḍapāta-praviṣṭha AvŚ I．359； piṇḍapāta-nirhāraka Divy 239） Vin．I，46； II，32 （°ṁ nīharāpeti），77，198，223； III，80，99； IV，66 sq．，77； M．III，297； S．I，76，92； A．I，240； II，27，143； III，109，145 sq．； V，100； Sn．339； J．I，7，149，212，233； Pug．59； Vism．31，60； VbhA．279 （°âpacāyana）； SnA 374； PvA．11 sq．，16，38，240．–pātika one who eats only food received in the alms-bowl； °aṅga is one of the dhutaṅga ordinances （see dhutaṅga） Vin．I，253； II，32 （°aṅga），299 （+paṁsukūlika）； III，15 （id．）； M．I，30； III，41； A．III，391； Pug．59，69； SnA 57 （°dhutaṅga）．–piṇḍapātika bhikkhu a bh．on his alms-round Vism．246 （in simile）； VbhA．229 （id．）．Cp．BSk．piṇḍapātika AvŚ I．248．–pātikatta （abstr．to prec．） the state of eating alms-food，a characteristic of the Buddhist bhikkhu M．III，41； S．II，202，208 sq．； A．I，38； III，109．
piṇḍa m. n. boule, ballon, motte | boulette de nourriture, bouchée ; nourriture, le pain quotidien ; aumône | soc. offrande aux mânes ; cf. tripiṇḍī | corps ; mollet ; muscle ; not. pl. muscles des épaules | embryon | masse, quantité, collection | math. somme totale ; mesure d'un sinus — f. cf. piṇḍī_1 — v. [11] pr. (piṇḍayati) faire une boule, assembler, joindre.
piṣ v. [7] pr. (pinaṣṭi) pp. (piṣṭa) pf. (nis, vi, sam) moudre, piler, broyer, écraser ; détruire — ca. (peṣayati) pp. (peṣita) écraser ; moudre.