substantif (masculin) : arrangement, disposition ; ordre, succession, déroulement, course ; façon d'être, habitude, propriété ; instruction, méthode (d'enseignement), discours sur…, représentation de…
pariyāya [fr．pari+i，cp．Class．Sk．paryāya in all meanings，already Vedic in meaning of “formula，” in liturgy，cp．below 4] lit．“going round” analysed by Bdhgh in 3 diff．meanings，viz．vāra （turn，course），desanā （instruction，presentation），and kāraṇa （cause，reason，also case，matter），see DA．I，36 and cp．Kindred Sayings I，320．– 1．arrangement，disposition，in phrase °ṁ karoti to arrange D．I，179 （trsln takes it literally “departure，” i．e．going out of one’s way，détour； or change of habit，see Dial I．245）； M．I，252，326； III，7，62； S．I，142 （trsl．“make occasion” [for coming]）．‹-› 2．order，succession，turn，course （=vāra） D．I，166 ≈ （°bhatta i．e．feeding in turn or at regular intervals； expld as vāra-bhatta PugA 232）； M．I，78，282，481； S．II，51 sq．； A．II，206； J．V，153 （=vāra）； PvA．242 （aparā°）．– 3．what goes on，way，habit，quality，property S．I，146 （ceto° habits of mind，thoughts，but see also pariya）； A．V，160 （citta°，see ceto）．– 4．discussion，instruction，method （of teaching），discourse on （-°），representation of （-°） （=desanā）； thus āditta° （of Vin．I，34） DhA．I，88； esp．in cpd．dhamma° disquisition on the Dhamma D．I，46； II，93； M．I，83； III，67； S．II，74； V，357； A．III，62； IV，166，381； Sn．p．218； also in foll．：vitakka° M．I，122； deva° A．III，402 sq．； peta° PvA．92； cp．Vism．41 （°kathā）．– 5．in Abhidhamma terminology，specifically：pariyāyena，the mode of teaching in the Suttanta，ad hominem，discursively，applied method，illustrated discourse，figurative language as opposed to the abstract，general statements of Abhidhamma=nippariyāyena，nippariyāyato Vism．473，499； cp．DhsA．317 （figuratively）．– 6．mode，manner，reason，cause，way （=kāraṇa） D．I，185 （iminā °ena），186 （id．）； II，339 （ayaṁ p．yena °ena）； DA．I，106 （tena tena °ena in some way or other）； DhsA．366 （iminā °ena for this reason）； esp．in phrase aneka-pariyāyena in many （or various） ways Vin．I，16，45； D．I，1 （cp．DA．I，36），174； M．I，24； A．I，56； Sn．p．15．– 7．winding round （of a tree：branch），in doubtful reading at J．VI，528 （see pariyā）．– See also nippariyāya．
paryāya [act. parī] m. tour, révolution, parcours; répétition, succession; manière de procéder | période, intervalle de temps; fois | suite récurrente; formule répétée | synonyme; terme équivalent | jn. développement normal d'un phénomène du début à sa fin.