substantif (neutre) : effort, lutte, concentration de l'esprit
adjectif : principal, le plus important
padhāna （nt．） [fr．pa+dhā，cp．padahati] exertion，energetic effort，striving，concentration of mind D．III，30，77，104，108，214，238； M．II，174，218； S．I，47； II，268； IV，360； V，244 sq．； A．III，65–67 （5 samayā and 5 asamayā for padhāna），249； IV，355； V，17 sq．； Sn．424，428； It．30； Dh．141； J．I，90； Nd2 394 （=viriya）； Vbh．218 （citta-samādhi p° etc．）； Nett 16； DA．I，104； DhA．I，85 （mahā-padhānaṁ padahitvā）； ThA．174； PvA．134．Padhāna is fourfold，viz．saṁvara°，pahāna°，bhāvana°，anurakkhaṇā° or exertion consisting in the restraint of one’s senses，the abandonment of sinful thoughts，practice of meditation & guarding one’s character．These 4 are mentioned at D．III，225； A．II，16； Ps．I，84； II，14 sq．，56，86，166，174； Ud．34； Nd1 45，340； Sdhp．594．‹-› Very frequently termed sammappadhāna [cp．BSk．samyak-pradhāna MVastu III，120； but also samyakprahāṇa，e．g．Divy 208] or “right exertion，” thus at Vin．I，22； S．I，105； III，96 （the four）； A．II，15 （id．）； III，12； IV，125； Nd1 14； Ps．I，21，85，90，161； SnA 124； PvA．98．– As padahana at Ps．I，17，21，181．
pradhāna [agt. pradhā_1] adj. m. n. f. pradhānā principal, prééminent — subst. n. partie principale ou essentielle ; personne principale, chef | phil. [sāṃkhya] la Nature Primordiale [mūlaprakṛti] sous sa forme du Principe Préétabli inerte, préalable à son évolution [pariṇāma] en les phénomènes du monde matériel ; support et cause de l'univers | gram. (substantif) objet principal d'une phrase ; opp. gauṇa | gram. composant primaire ou principal d'un mot composé; opp. upasarjana — iic. le plus important, le mieux, le principal de — ifc. qui consiste principalement en.