ayati

āyati

substantif (féminin) : litt. “étirement”, extension, durée (du temps), avenir

déclinaison : thème en -i
étymologie : āyamati
expression : āyatiṃ (acc. adverbial), “dans l'avenir”

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede

āyati （f．） [fr．ā + yam，cp．Sk．āyati] “stretching forth＂，extension，length （of time），future．Only （？） in Acc．āyatiṁ （adv．） in future Vin．II，89，185; III，3; Sn．49; It．115 （T．reads āyati but cp．p．94 where T．āyatiṁ，v．l．āyati）; J．I，89; V，431; DA．I，236．

Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)

āyati [act. āyam] f. extension, allongement; longueur | temps à venir ou futur | phil. le futur | postérité, lignée; fils, progéniture, descendant | espoir.