paccatta

adjectif : individuel, à part, séparé

• déclinaison : thème en -a
• étymologie : pati- + atta(n)
• emploi adverbial de l'accusatif paccattaṃ : individuellement, par soi-même, en soi-même

paccatta （adj．） [paṭi+attan] separate，individual； usually Acc．°ṁ adv．separately，individually，singly，by himself，in his own heart D．I，24 （yeva nibbuti viditā）； DA．on D．II，77=attano attano abbhantare； M．I，251，337 （°vedaniya N．of a purgatory），422； S．II，199； III，54 sq．，IV．23，41 sq．，168，539； Sn．611，906； Dh．165； Pv III，106 （°vedanā separate sufferings，=visuṁ visuṁ attanā anubhūyamānā mahādukkhavedanā PvA．214）； Dhs．1044 （ajjhatta+； trsld “self referable”）； Miln．96 （°purisa-kāra）； DhsA．169； VvA．9，13； PvA．232． –vacana expression of separate relation，i．e．case of reference，or of the direct object，reflexive case，N．of the Acc．case SnA 303； VvA．281； PvA．30，35； KhA 213，236； in lieu of karaṇa KhA 213，of sāmin SnA 594．