Table des matières

dayada

dāyāda

substantif (masculin) ou adjectif : héritier, héritière

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede

dāyāda [Sk.dāyāda=dāya+ā-da receiving the (son’s) portion,same formation on ground of sam̊e idea as Lat.heres=*ghero+ē–do receiver of what is left:see Brugmann,Album Kern p.29 sq.] heir M.I,86=Nd2 199; S.I,69,90; IV,72; A.III,72 sq.; J.III,181; VI,151; Kh VIII,5.Often fig.with kamma° one who inherits his own deeds (see kamma 3 A b & cpds.):M.I,390 sq.; A.V,289; & as dhamma° (spiritual heir) opposed to āmisa° (material h.):M.I,12; It.101; also as dhamma° D.III,84; as brahma° M.II,84; D.III,83.– adāyāda not having an heir S.I,69; J.V,267.See dāyajja & dāyādaka.

Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)

dāyāda [āda] m. héritier (de <g. loc iic.>) — f. dāyādā héritière — f. dāyādī id.