tayo

tayo

adjectif : trois

déclinaison
masculinneutreféminin
nominatiftayotissotīṇi
accusatiftayo / tayas
instrumentaltīhi
ablatif
datiftinnaṁtissannaṃ
génitif
locatiftīsu

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede

tayo [f.tisso,nt.tīṇi; Vedic traya,trī & trīṇi; Gr.treίstria ; Lat.trēstria ; Goth.preis,prija; Ohg.drī; E.three,etc.] num.card.three. Nom.Acc.m.tayo (Sn.311),& tayas (tayas su dhammā Sn.231,see KhA 188) f.tisso (D.I,143; A.V,210; It.99) nt.tīṇi (A.I,138,etc.),also used as absolute form (eka dve tīṇi) Kh III,(cp.KhA 79 & tīṇi lakkhaṇā for lakkhaṇāni Sn.1019); Gen.m.nt.tiṇṇaṁ (J.III,52,111,etc.),f.tissannaṁ; Instr.tīhi (ṭhānehi Dh.224,vijjāhi It.101); Loc.tīsu (janesu J.I,307; vidhāsu Sn.842).– In composition & derivation:ti in numerical cpds.:tidasa (30) q.v.; tisata (300) Sn.566 (brāhmaṇā tisatā); 573 (bhikkhavo tisatā); tisahassa (3000) Pv.II,951 (janā °ā); in numerical derivations:tiṁsa (30),tika (triad),tikkhattuṁ (thrice); tidhā (threefold).– In nominal cpds.:see ti° / te (a) in numerical cpds.:terasa (SnA 489; DhsA.333; VvA.72:terasī the 13th day) & teḷasa (S.I,192 Sn.pp.102,103) (13) [Sk.trayodaśa,Lat.tredecim]; tevīsa (23) VvA.5; tettiṁsa (33) J.I,273; DhA.I,267; tesaṭṭhi (63) PvA.111 (Jambudīpe tesaṭṭhiyā nagarasahassesu).‹-› (b) in nominal cpds.:see te°

Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)

tri num. * pl. trois — iic. trois fois || lat. tres; ang. three; all. drei; fr. trois.

 
tayo.txt · Dernière modification : 2021/03/24 23:04 de 127.0.0.1
 
Sauf mention contraire, le contenu de ce wiki est placé sous les termes de la licence suivante : CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
Recent changes RSS feed