tasati

tasati

(1) verbe : avoir soif, être assoiffé, désirer, être avide de

(2) verbe : trembler, avoir peur, être effrayé

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede

(1) tasati [Sk.tṛṣyati=Gr.tέrsomoi to dry up,Lat.torreo (=E.torrid,toast),Goth.gapairsan & gapaúrsnan,Ohg.derren; see also taṇhā & taṇhīyati] to be thirsty,fig.to crave for S.II,13; Miln.254.– pp.tasita.Cp.pari°.

(2) tasati [Vedic trasati=Gr.trέw,Lat.terreo (=terror); *ters fr.*ter in Sk.tarala,cp.also Lat.tremo (=tremble) and trepidus] to tremble,shake,to have fear; to be frightened Sn.394 (ye thāvarā ye ca tasanti loke); Nd2 479 (=santāsaṁ āpajjati); KhA 245 (may be taker as tasati,see tasa).– pp.tasita, cp.also tasa & uttasati

Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)

(1) tṛṣ v. [4] pr. (tṛṣyati) pp. (tṛṣita) pf. (vi) avoir soif; désirer, convoiter || gr. τερσω ; lat. torreo ; all. dürsten ; ang. thirst ; fr. torride.

(2) tras v. [4] pr. (trasyati) pp. (trasta) pf. (sam) trembler, avoir peur de <abl. g.>; s'effrayer — ca. (trāsayati) effrayer || gr. τρεω ; lat. terreo ; fr. terreur.

 
tasati.txt · Dernière modification : 2021/03/24 23:04 de 127.0.0.1
 
Sauf mention contraire, le contenu de ce wiki est placé sous les termes de la licence suivante : CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
Recent changes RSS feed