papunati

pāpuṇāti

verbe : arriver à, atteindre, obtenir, apprendre

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede

pāpuṇāti [pa+āp; cp.Sk.prāpnoti] to reach,attain,arrive at,obtain,get to learn.– pres.pāpuṇāti Vin.II,208; J.IV,285; VI,149; Pug.70; DA.21; PvA.74,98,125,195; and pappoti S.I,25; Dh.27; Vism.501; DhA.I,395; pot.pāpuṇe Sn.324; Dh.138; J.V,57 (1st pl.pāpuṇeyyāma for T.pappomu); DhA.IV,200.aor.apāpuṇi ThA.64,and pāpuṇi J.II,229.pret.apattha J.V,391 (proh.mā a.).fut.pāpuṇissati J.I,260.ger.pāpuṇitvā S.II,28; patvā Sn.347,575,and pappuyya S.I,7 (cp.Vin.II,56; A.I,138),181,212.inf.pappotuṁ SI.129=Th.2,60,and pāpuṇituṁ VbhA.223.– grd.pattabba S.I,129; II,28; SnA 433.– pp.patta; Caus.pāpeti2 (q.v.).

Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)

prāp [pra-āp] v. [5] pr. (prāpnoti) pr. md. (prāpnute) fut. md. (prāpsyate) pp. (prāpta) pfp. (prāpya, prāptavya, prāpaṇīya) pf. (sam) atteindre, arriver à, participer à; arriver, avoir lieu | obtenir, acquérir, attraper; gagner, recevoir; encourir, subir — ca. (prāpayati) faire arriver; amener — ps. (prāpyate) être obtenu — dés.(prepsati) viser, convoiter.

 
papunati.txt · Dernière modification : 2021/03/24 23:04 de 127.0.0.1
 
Sauf mention contraire, le contenu de ce wiki est placé sous les termes de la licence suivante : CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
Recent changes RSS feed