verbe : (se) plier, (se) courber, s'incliner, saluer, rendre hommage
namati [Ved．namati，Idg．*nem to bend； also to share out，cp．Gr．nέmw，Goth．niman=Ger．nehmen．See cognates in Walde Loc．cit．under nemus] to bend，bend down （trs．& Instr．） direct，apply S．I，137 （cittaṁ）； Sn．806； J．I，61 （aor．nami，cittaṁ）．– Caus．nameti （not nāmeti，Fsb．to Sn．1143 nāmenti，which is to be corrected to n’âpenti） to bend，to wield Dh．80=145 （namayati）．As nāmeti at J．VI，349．pp．namita （q．v．）．
nam v. [1] pr. (namati) pr. md. (namate) pft. (nanāma) aor. [6] (anaṃsīt) imp. (nama) pp. (nata) pfp. (namanīya, namitavya) abs. (natvā, -natya, -namya) pf. (ava, ā, ut, upa, pari, pra, vi) courber, incliner, pencher | s'incliner, se baisser | saluer, honorer, rendre hommage à — ps. (namyate) être courbé; se soumettre, céder — ca. (nāmayati) incliner, courber; faire ployer || gr. νεμος ; lat. nemus.