adverbe (invariable) : négligemment, faussement, à tort ; fréquent avec les verbes d'expression verbale : “parler faussement”, “mentir”
musā （adv．） [Vedic mṛṣā，fr．mṛṣ，lit．“neglectfully”] falsely，wrongly； uṣually with verbs vadati， bhanati， bhāsati & brūti to speak falsely，to tell a lie．– A．I，149 （opp．saccaṃ）； Sn．122，158，397，400，757，883，967，1131； Nd1 291； Pv．I，33； VvA．72 （=abhūtaṃ atacchaṃ）； SnA 19； PvA．16，152． –vāda lying，a falsehood，a lie D．I，4，25； III，68 sq．； 92 sq．，106，170，195，232，269； M．I，414； Sn．129，242 （cp．D．II，174）； Dh．246； Pug．57； Nd1 268； Vv 158； Pv．I，68； VbhA．383 （var．degrees）； PvA．16； Sdhp．65； explicitly at Nd1 152，394； Nd2 515．Cp．mosavajja．–vādin speaking falsely，lying D．I，138； III，15，82； Dh．176； Pug．29，38．
mṛṣā [mṛṣ] adv. en vain, inutilement | faussement, à tort — act. f. tromperie, mensonge, fausseté — v. [11] pr. md. (mṛṣāyate) être dans l'erreur.