khipati

khipati

verbe : jeter, lancer, rejeter, renverser

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede

khipati [Vedic kṣipati] to throw,to cast,to throw out or forth,to upset Sn.p.32 (cittaṃ); J.I,223 (sīsaṃ).290 (pāsake); II,3 (daḷhaṃ dalhassa:to pit force against force) – aor.khipi S.IV,2,3 (khuracakkaṃ); PvA.87 (=atthāresi).– ger.khipitvā J.I,202.– 1st caus.khepeti (perhaps to kṣi,see khaya) to throw in,to put in,to spend (of time):dīgham addhānaṃ khepetvā J.I,137; Th.2,168 (khepeti jātisaṃsāraṃ=pariyosāpeti ThA.159); DhA.I,102 (dvenavuti-kappe khepesuṃ); āyuṃ khepehi spend (the rest of) your life PvA.148; ger.khepayitvāna (saṃsāraṃ) Pv IV.332 (=khepetvā PvA.254).In this sense Trenckner (P.M.76) takes it as corresponding to Sk.kṣāpayati of kṣi=to cause to waste.See also khepana.– 2nd caus.khipāpeti to cause to be thrown J.I,202; IV,139 (jalaṃ).Cp also khepa.

Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)

kṣip v. [6] pr. (kṣipati) pft. (cikṣepa) pp. (kṣipta) abs. (kṣiptvā, -kṣipya) pf. (adhi, ava, ā, ut, ni, pra, prati, vi, sam) jeter, lancer; propulser | précipiter dans <2 acc.>; atteindre (avec un trait) | jeter au loin; écarter, se débarrasser de | rejeter la faute sur <loc.> | mépriser; insulter; frapper; détruire — ca. (kṣepayati) faire lancer; envoyer; faire descendre.

 
khipati.txt · Dernière modification : 2021/03/24 23:04 de 127.0.0.1
 
Sauf mention contraire, le contenu de ce wiki est placé sous les termes de la licence suivante : CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
Recent changes RSS feed