déclinaison des pronoms personnels
première personne : ahaṃ
| | singulier : je/me/moi | pluriel : nous |
| nominatif | ahaṃ | mayaṃ |
| accusatif | maṃ | amhe/asme/no |
| instrumental | mayā/me | amhehi/no |
| ablatif | mayā | amhehi |
| datif | mayhaṃ/mama/me | amhākaṃ/asmākaṃ/no |
| génitif |
| locatif | mayi | amhesu |
deuxième personne : tvaṃ
| | singulier : tu/te/toi | pluriel : vous |
| nominatif | tvaṃ/tuvaṃ | tumhe |
| accusatif | taṃ/tvaṃ/tuvaṃ | tumhe/tumhākaṃ/vo |
| instrumental | tayā/tvayā/te | tumhehi/vo |
| ablatif | tayā/tvayā | tumhehi |
| datif | tuyhaṃ/tava/te | tumhākaṃ/vo |
| génitif |
| locatif | tayi/tvayi | tumhesu |
troisième personne de politesse : bhavant
| | masculin | féminin |
| | singulier | pluriel | singulier | pluriel |
| nominatif | bhavaṃ | bhavanto / bhonto | bhotī | bhotiyo / bhotī |
| vocatif | bho | bhoti |
| accusatif | bhavantaṃ | bhavante | bhotiṃ |
| instrumental | bhotā | bhavantehi | bhotiyā | bhotīhi |
| ablatif |
| datif | bhoto | bhavataṃ | bhotīnaṃ |
| génitif |
| locatif | bhoti | bhavantesu | bhotiyā / bhotiyaṃ | bhotīsu |
troisième personne : so
Cette forme peut aussi être considérée comme celle d'un pronom démonstratif : ceci/cela, celui/celle-ci/là
singulier
| | masculin : il | neutre : ceci | féminin : elle |
| nominatif | so/sa | taṃ/tad/naṃ/enaṃ | sā |
| accusatif | taṃ/naṃ/enaṃ | taṃ/naṃ/enaṃ |
| instrumental | tena | tāya |
| ablatif | tamhā/tasmā |
| datif | tassa/nassa | tassā/tissā/tāya/ya |
| génitif |
| locatif | tamhi, tasmiṃ | tayā/tassaṃ/tissaṃ/tāsaṃ/tāyaṃ |
pluriel
| | masculin : ils/eux | neutre : ceux-ci | féminin : elles |
| nominatif | te/ne | tāni | tā/tāyo |
| accusatif |
| instrumental | tehi/tebhi | tāhi |
| ablatif |
| datif | tesaṃ/tesānaṃ/nesaṃ | tāsaṃ/tāsānaṃ |
| génitif |
| locatif | tesu | tāsu |
