acceti
acceti
verbe : passer (temps), franchir, passer outre, laisser derrière soi, surmonter, dominer
Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede
acceti [ati + eti fr. i] 1. to pass （of time），to go by，to elapse Th.1，145 （accayanti ahorattā）. – 2. to overcome，to get over Miln.36 （dukkhaṁ）. – Caus. acceti to make go on （Loc.），to put on J.VI，17 （sūlasmiṁ； C. āvuṇeti），but at this passage prob. to be read appeti （q. v.）.
Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)
atī [ati-i] v. [2] pr. (atyeti) pp. (atīta) pf. (upa, vi) passer (temps); franchir (distance) | passer outre, dominer; transcender; laisser derrière | se débarrasser de, échapper à.
conjugaison
Présent
| | Voix active | Voix passive |
| | sing. | plu. | sing. | plu. |
| 3e pers. | acceti | accenti | accayate | accayante |
| 2e pers. | accesi | accetha | accayase | accayavhe |
| 1ère pers. | accemi | accema | accaye | accayāmhe, accayāmhase |
Impératif
| | Voix active | Voix passive |
| | sing. | plu. | sing. | plu. |
| 3e pers. | accetu | accentu | accayataṃ | accayantaṃ |
| 2e pers. | accehi | accetha | accayassu | accayavho |
| 1ère pers. | accemi | accema | accaye | accayāmase |
Optatif
| | Voix active | Voix passive |
| | sing. | plu. | sing. | plu. |
| 3e pers. | acceyya | acceyyuṃ | acceyyayetha | acceyyayeraṃ |
| 2e pers. | acceyyāsi | acceyyātha | acceyyetho | acceyyeyyavho |
| 1ère pers. | acceyyaṃ, acceyyāmi | acceyyāma | acceyyeyyaṃ | acceyyeyyāmase |
Futur
| | Voix active |
| | sing. | plu. |
| 3e pers. | accissati | accissanti |
| 2e pers. | accissasi | accissatha |
| 1ère pers. | accissāmi | accissāma |
Conditionnel
| | Voix active |
| | sing. | plu. |
| 3e pers. | accissa, accissā | accissaṃsu |
| 2e pers. | accissa | accissatha |
| 1ère pers. | accissaṃ | accissāma |
