patta

substantif (masculin ou neutre) : bol (notamment le bol à offrandes d'un bhikkhu), récipient

• déclinaison : thème en -a
• expression patta-cīvara, “le bol et le vêtement”, équipement de base d'un bhikkhu

patta - 2 （m．& nt．） [Ved．pātra，fr．Idg．*pōtlom=Lat．poculum beaker，Oir．ōl．See pāna & pibati] a bowl，esp．the alms-bowl of a bhikkhu Vin．I，46，50，51，61，224 （patte pūresuṃ）； II，111，126，224，269； S．I，112； A．IV，344； Sn．413，443； J．I，52，55 （pattaṃ thavikāya pakkhipati），69； III，535 （puṇṇa °ṃ deti to give a full bowl，i．e．plenty）； V，389 （pl．pattāni）； Vism．108 （āṇigaṇṭhik’āhato ayopatto）； DhA．IV，220 （°ṃ pūreti）； PvA．35，61，76，88，141．– Two kinds of bowls are mentioned at Vin．III，243，viz．ayo° of iron & mattikā° of clay，dāru° a wooden bowl Vin．II，112，143．uda° a bowl of water or a water-bowl M．I，100； S．V，121； A．III，230 sq．cp．odapattakinī．– pattassa mukhavaṭṭi J．V，38．– fut．pātī （q．v．）．

pātra [instr. pā_1] n. coupe, gobelet; bol, vase, pot, récipient (à boire) | réceptacle — m. (personne) digne de, apte à <g. loc. iic.>; digne de recevoir | lit. personnage de théâtre | soc. conseiller royal, ministre — f. pātrā ifc. réceptacle de — f. pātrī vase, plat, pot.