substantif (féminin) : moyen d'atteindre un but ou une destination, chemin, moyen, méthode, mode de progression ; pratique
paṭipadā （f．） [fr．paṭi+pad] means of reaching a goal or destination，path，way，means，method，mode of progress （cp．Dhs．trsln 53，82，92，143），course，practice （cp．BSk．pratipad in meaning of pratipatti “line of conduct” AvŚ II．140 with note） D．I，54 （dvatti p．），249 （way to）； S．II，81 （nirodhasāruppa-gāminī p．）； IV，251 （bhaddikā），330 （majjhimā） V，304 （sabbattha-gāminī），361 （udaya-gāminī sotāpatti°），421； D．III，288 （ñāṇadassana-visuddhi°）； A．I，113，168 （puñña°） II．76，79，152 （akkhamā）； Vbh．99，104 sq．，211 sq．，229 sq．，331 sq．– In pregnant sense The path （of the Buddha），leading to the destruction of all ill & to the bliss of Nibbāna （see specified under magga，ariyamagga，sacca），thus a quâsi synonym of magga with which freq．combd （e．g．D．I，156） Vin．I，10； D．I，157； III，219 （anuttariya）； M．II，11； III，251，284； S．I，24 （daḷhā yāya dhīrā pamuccanti）； A．I，295 sq．（āgālhā nijjhāmā majjhimā）； Sn．714 （cp．SnA 497），921； Ps．II，147 （majjhimā）； Nett 95 sq．； Pug．15，68； VvA．84 （°saṅkhāta ariyamagga）．Specified in various ways as follows：āsava-nirodha-gāminī p．D．I，84； dukkha-nirodha-g°．D．I，84，189； III，136； S．V，426 sq．； A．I，177； Ps．I，86，119； Dhs．1057； lokanirodha-g° A．II，23； It．121； with the epithets sammā° anuloma° apaccanīka° anvattha° dhammânudhamma° Nd1 32，143，365； Nd2 384 etc．（see detail under sammā°）．– There are several groups of 4 paṭipadā mentioned，viz．（a） dukkhā dandhâbhiññā，sukhā & khippâbhiññā dandh° & khipp°，i．e．painful practice resulting in knowledge slowly acquired & quickly acquired，pleasant practice resulting in the same way D．III，106； A．II，149 sq．，154； V，63； SnA 497； （b） akkhamā，khamā，damā & samā p．i．e．want of endurance，endurance，self-control，equanimity．
pratipad [act. pratipad_1] f. entrée; accès | le bon chemin à suivre; la voie juste | début, commencement | lit. vers introductif | astr. premier jour [tithi] d'une quinzaine lunaire [pakṣa]; son régent est Agni; ce jour est favorable pour toute cérémonie, not. śuklapratipad | var. pratipadā id. | var. pratipadī id.