Table des matières

patigganhati

paṭiggaṇhāti

verbe : recevoir, accepter, prendre

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede

paṭiggaṇhāti,(paṭigaṇhāti) [paṭi+gaṇhāti] to receive,accept,take (up) D.I,110 (vatthaṁ),142; Vin.I,200; II,109,116 (a sewing-needle); S.IV,326 (jātarūpa-rajataṁ); Sn.479,689,690; Dh.220; J.I,56,65; DA.I,236; PvA.47.In special phrase accayaṁ paṭiggaṇhāti to accept (the confession of) a sin,to pardon a sin Vin.II,192; D.I,85; M.I,438; J.V,379.– pp.paṭiggahita (q.v.).– Caus.paṭiggaheti Vin.II,213; M.I,32.

Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)

pratigrah [prati-grah] v. [9] pr. (pratigṛhṇāti) pr. md. (pratigṛhṇīte) pp. (pratigṛhīta) prendre, saisir; recevoir, accepter; accueillir — ca. (pratigrāhayati) faire prendre, donner, rendre.