adjectif : passé ; être éloigné de, avoir surmonté, libre de, avoir échappé à ; avoir dépassé, transgressé, négligé
emploi comme substantif (masculin/neutre ?) : le passé
atīta （adj．-n．） [Sk．atīta，ati + ita，pp．of i．Cp．accaya & ati eti] 1．（temporal） past，gone by （cp．accaya 1） （a） adj．atītaṃ addhānaṃ in the time which is past S．III，86; A．IV，219; V，32．– Pv．II，1212 （atītānaṃ，scil．attabhāvāuaṃ，pariyanto na dissati）; khaṇâtīta with the right moment past Dh．315 = Sn．333; atītayobbana he who is past youth or whose youth is past Sn．110．– （b） nt．the past：atīte （Loc．） once upon a time J．I，98 etc．atītaṃ āhari he told （a tale of） the past，i．e．a Jātaka J．I，213，218，221 etc．– S．I，5 （atītaṃ nânusocati）; A．III，400 （a．eko anto）; Sn．851，1112．In this sense very frequently combd． with or opposed to anāgata the future & paccuppanna the present，e．g．atītânāgate in past & future S．II，58; Sn．373; J．VI，364．Or all three in ster．combn． atīt’-anāgata-paccuppanna （this the usual order） D．III，100，135; S．II，26，110，252; III，19，47，187; IV，4 sq．; 151 sq．; A．I，264 sq．，284; II，171，202; III，151; V，33; It．53; Nd2 22; but also occasionally atīta paccuppanna anāgata，e．g．PvA．100．– 2．（modal） passed out of，having overcome or surmounted，gone over，free from （cp．accaya 2） S．I，97 （maraṇaṃ an° not free from death），121 （sabbavera-bhaya°）; A．II，21; III，346 （sabbasaṃyojana°）; Sn．373 （kappa°），598 （khaya°，of the moon = ūnabhāvaṃ atīta SnA．463）; Th．1，413 （c．Abl．） – 3．（id．） overstepping，having transgressed or neglected （cp．accaya 3） Dh．176 （dhammaṃ）． –aṃsa the past （= atīta koṭṭhāse，atikkantabhavesū ti attho ThA．233） D．II，222; III，275; Th．2，314．–ārammaṇa state of mind arising out of the past Dhs．1041．
atīta [pp. atī] a. m. n. f. atītā passé, écoulé; laissé en arrière; trépassé, mort | qui a franchi, qui est allé au-delà; excessif | qui a négligé; négligent — n. le passé.