substantif (masculin) : plaisir ; “lieu de plaisir”, parc, bosquet, “monastère”
ārāma [Sk．ārāma，ā + ram] – 1．pleasure，fondness of （-°），delight，always as adj．（-°） delighting in，enjoying，finding pleasure in （usually combd． with rata，e．g．dhammārāma dhammarata finding delight in the Dh．） S．I，235; IV，389 sq．（bhav°，upādān°）; A．I，35，37，130; II，28 （bhāvan°）; It．82 （dhamm°）; Sn．327 （id．; expld． by SnA 333 as rati and “dhamme ārāmo assā ti”）; Pug．53 （samagg°）; Vbh．351．– 2．a pleasure-ground，park，garden （lit．sport，sporting）; classified at Vin．III，49 as pupph° and phal° a park with flowers or with fruit （i．e．orchard），def．at DhA．III，246 as Veḷuvana-Jīvak’ambavan’ādayo，i．e．the park of Veḷuvana，or the park belonging to Jīvaka or mango-groves in general．Therefore：（a） （in general） a park，resort for pastime etc．Vin．II，109; D．II，106; Dh．188; Vv 795 （amb° garden of mangoes）; VvA．305 （id．）; Pv．II，78 （pl．ārāmāni = ārām’ûpavanāni PvA．102）．– （b） （in special） a private park，given to the Buddha or the Saṅgha for the benefit of the bhikkhus，where they meet & hold discussions about sacred & secular matters; a place of recreation and meditation，a meeting place for religious gatherings．Amongst the many ārāmas given to the bhikkhus the most renowned is that of Anāthapiṇḍika （Jetavana; see J．I，92–94） D．I，178; Vin．IV，69; others more frequently mentioned are e．g．the park of Ambapālī （Vin．I，233）; of Mallikā （D．I，178），etc．– Vin．I，39，140，283，291; II，170; III，6，45，162; IV，85; A．II，176; Dpvs．V，18．–pāla keeper of a park or orchard，gardener Vin．II，109; VvA．288．–ropa， –ropana planter，planting of pleasuregroves S．I，33; PvA．151．–vatthu the site of an Ārāma Vin．I，140; II，170; III，50，90．
ārāma [act. āram] m. plaisir, délice; repos | endroit d'agrément, lieu de repos; jardin.