agacchati

verbe : aller (vers…), s'approcher de, arriver…

• conjugaison : [voir ci-dessous]
• étymologie : ā + gacchati

āgacchati [ā + gacchati ⇐ gam] to come to or towards，approach，go back，arive etc.

I. Forms （same arrangement as under gacchati）：（1） √gacch ： pres. āgacchati D.I，161； J.II，153； Pv IV.151； fut. āgacchissati J.III，53； aor. āgacchi Pv.II，133； PvA.64. – （2） √gam ： aor. āgamāsi PvA.81，āgamā D.I，108； J.III，128，and pl. āgamiṁsu J.I，118； fut. āgamissati VvA.3； PvA.122 ； ger. āgamma （q. v.） & āgantvā J.I，151； Miln.14； Caus. āgameti （q. v.）. – （3） √gā ： aor. āgā Sn.841； Pv.I，123 （= āgacchi PvA.64）. – pp. āgata （q. v.）.

II. Meanings：（1） to come to，approach，arrive D.I，108； Pv.I，113； II，133； Miln.14； to return，to come back （cp. āgata） PvA.81，122. – （2） to come into，to result，deserve （cp. āgama2） D.I，161 （gārayhaṁ ṭhānaṁ deserve blame，come to be blamed）； Pv IV.151 （get to，be a profit to = upakappati PvA.241）. – （3） to come by，to come out to （be understood as），to refer or be referred to，to be meant or understood （cp. āgata 3 & āgama 3） J.I，118 （tīṇi piṭakāni āgamiṁsu）； SnA 321； VvA.3. See also āgamma. （Page 94）

āgam [ā-gam] v. [1] pr. (āgacchati) pp. (āgata) pf. (abhi, upa, prati, sam) arriver à ou dans; venir de <abl.> | aller vers; survenir, se produire | avoir recours à; tomber dans, encourir.