substantif (féminin) : utérus, matrice ; origine, source ; domaine (ou voie) de renaissance ; minutie, rigueur, connaissance
yoni （f．） [Vedic yoni] 1．the womb．– 2．origin，way of birth，place of birth，realm of existence； nature，matrix．There are four yonis or ways of being born or generation，viz．aṇḍaja oviparous creation，jalābuja viviparous，saṁsedaja moisture-sprung，opapātika spontaneous：M．I，73； D．III，230； Miln．146； Vism．552，557 sq．； cp．VbhA．203 sq．– Freq．in foll．combns：tiracchāna° the class of animals，the brute creation A．I，37，60； V，269； It．92； Pv IV．111； Vism．103，427； PvA．27，166； nāga° birth among the Nāgas S．III，240 sq．（in ref．to which the 4 kinds of birth，as mentioned above，are also applied）； Vism．102 （niraya-nāga-yoni）； pasu°=tiracchāna° Pv．II，1312； pisāca° world of the Pisācas S．I，209； peta° the realm of the Petas PvA．68 （cp．peta）．–kamma° K．as origin A．III，186．– yoni upaparikkhitabba （=kiṁjātikā etc．） S．III，42．–ayoni unclean origin Th．1，219．– 3．thoroughness，knowledge，insight Nett 40．–ayoni superficiality in thought S．I，203 （“muddled ways” Mrs．Rh．D．）．–yoniso （Abl．） “down to its origin or foundation，” i．e．thoroughly，orderly，wisely，properly，judiciously S．I，203 （“in ordered governance” K．S．I．259）； D．I，118 （wisely）； It．30 （āraddha āsavānaṁ khayāya）； Pug．25； Vism．30，132，599； PpA 31．Opp．ayoniso disorderly improperly Pug．21； DhA．I，327； PvA．113，278．– Esp．frequent in phrase yoniso manasikāra “fixing one’s attention with a purpose or thoroughly，” proper attention，“having thorough method in one’s thought” （K．S．I．259） Ps．I，85 sq．； It．9； J．I，116； Miln．32； Nett 8，40，50，127； Vism．132； PvA．63．See also manasikāra．– Opp．ayoniso manasikāra disorderly or distracted attention D．III，273； VbhA．148； ThA．79．In BSk．the same phrase：yoniśo manasikāraḥ Divy 488； AvŚ I．122； II，112 （Speyer：“the right & true insight，as the object of consideration really is”）．See further on term Dial．III，218 （“systematized attention”）； K．S．I．131； II，6 （“radical grasp”）．–ja born from the womb Sn．620； Dh．396．–pamukha principal sort of birth D．I，54； M．I，517．
yoni [yu_1-ni] m. matrice, utérus; vulve | source, origine | soc. socle-support du liṅga symbolisant la Déesse — ifc. né de, provenant de, de la caste de — f. yonī id.