verbe : dire, parler, appeler
vatti [Vedic vakti，vac] to speak，say，call； pres．not found （for which vadati）； fut．1st sg．vakkhāmi J．I，346； 3rd vakkhati S．I，142； J．I，356； II，40； VI，352； VbhA．51； 1st pl．vakkhāma S．IV，72； M．III，207； Vism．170，446； 3rd vakkhanti Vin．II，1； pte．fut．vakkhamāna PvA．18．– aor．1st sg．avacaṃ J．III，280； DhA．III，194，& avocaṃ Th．2，124； Vv 797； S．I，10； DhA．III，285； 2nd avaca Th．2，415，avoca Dh．133，& avacāsi Vv 357； 539； 3rd avaca J．I，294； Pv．II，319； PvA．65 （mā a．）； avoca Th．2，494； S．I，150； Sn．p．78； J．II，160； PvA．6，31，49，& avacāsi J．VI，525； 1st pl．avacumha & avocumha M．II，91； III，15； 2nd avacuttha Vin．I，75 （mā a．）； II，297； J．II，48； DhA．I，73； IV，228，& avocuttha J．I，176； Miln．9； 3rd pl．avacuṃ J．V，260，& avocuṃ M．II，147．– inf．vattuṃ Sn．431； J．VI，351； Vism．522=VbhA．130 （vattukāma）； SnA 414； DA．I，109； DhA．I，329； II，5．– ger．vatvā SnA 398； PvA．68，73，& vatvāna Sn．p．78．‹-› grd．vattabba Miln．276 （kiṁ vattabbaṁ what is there to be said about it? i．e．it goes without saying）； SnA 123，174，178； PvA．12，27，92．– ppr．med．vuccamāna Vin．I，60； III，221； PvA．13．– Pass．vuccati D．I，168，245； Dh．63； Mhvs 9，9； 34，81 （vuccate，v．l．uccate）； J．I，129 （vuccare，3rd pl．）； PvA．24，34，63，76； – pp．vutta （q．v．）．– Caus．vāceti to make speak，i．e．to read out； to cause to read； also to teach，to instruct Sn．1018，1020； J．I，452 （read）； PvA．97．– pp．vācita （q．v．）．‹-› Desid．vavakkhati （see Geiger，P．Gr．§ 184=Sk．vivakṣati） to wish to call D．II，256． Vattika=vatika Nd1 89 （having the habit of horses，elephants etc．）．
vac v. [2] pr. (vakti) pr. md. (vaṣṭe) imp. (voci) v. [3] pr. (vivakti) pft. (uvāca) pft. md. (ūce) aor. [2] (avocat) aor. ps. (avāci) aor. ps. (avoci) subj. (vocati) pp. (ukta) ppft. (ūcivas) inf. (vaktum) fut. péri. (vaktā) pfp. (vaktavya, vacanīya) abs. (uktvā, -ucya) pf. (adhi, anu, nis, pra, prati, vi) parler; dire qqc. à qqn <2 acc.>; appeler | réciter, invoquer — ps. (ucyate) être dit, être parlé | être interpellé, être informé, être appelé — ca. (vācayati) ps. (vācyate) pfp. (vācya) faire dire | énoncer, lire [«faire parler un écrit»] — dés.(vivakṣati) demander la parole; vouloir dire || lat. vocare, vox; ang. voice; all. erwähnen; fr. voix.